Pagina 415 – Africa Express: notizie dal continente dimenticato

Il Benin alla Francia: ”Restituisci i beni d’arte trafugati durante il periodo coloniale”

maxalb

-

Agosto 7, 2016

Il Benin alla Francia: ”Restituisci i beni d’arte trafugati durante il periodo coloniale”

Speciale per Africa ExPress
Cornelia I. Toelgyes
Quartu Sant’Elena, 6 agosto 2016

Durante il periodo coloniale, il Benin è stato derubato di molti dei suoi tesori culturali. Ora ne chiede la restituzione alla Francia. E’ la prima volta che un’ex-colonia dell’area sub sahariana avanza una tale rivendicazione.

La richiesta è stata formulata durante il Consiglio dei ministri beninese lo scorso 27 luglio. Pascal Irené Koupaki, segretario della presidenza, ha spiegato: “Il ministro della cultura e del turismo, Ange Nkoué, e quello degli esteri e della cooperazione, Aurelien Agbénonci, dovranno intavolare le trattative con la Francia e con l’UNESCO, l’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Educazione, la scienza e la cultura, perché i beni storici del Benin facciano ritorno in patria”.

Si tratta di oltre cinquemila pezzi, i più preziosi sono esposti nel museo Quai Branly, altri si trovano in diverse collezioni private. Si tratta per lo più di statue antropomorfe degli ultimi re di Abomey, dinastia che regnava nel Benin fino alla fine del XIX secolo, chiamato allora il regno di Dahomey. Anche altri pezzi, di immenso valore, come scettri, troni e porte sacre del palazzo reale sono stati saccheggiati dal generale Dodds, a capo delle truppe che hanno conquistato il Paese tra il 1892 e 1894.

Il presidente francese dovrà esaminare tale richiesta. “La Francia non può più fare finta di nulla, deve guardare in faccia la propria storia. Quando si è spogliato un Paese, bisogna riparare i danni, ha rincarato Marie-Cécile Zinsou, franco-beninese e presidente della fondazione culturale che porta il suo stesso nome.

Louis-Geroges Tin, presidente del “Conseil représentatif des associations noires de France” (CRAN) ha rilevato: “E’ la prima volta che una ex-colonia francese presenta ufficialmente una tale richiesta. E’ come se la tomba di Napoleone si trovasse a Berlino e Angela Merkel rispondesse: ‘L’abbiamo presa nel 1940. E’ nostra e non abbiamo intenzione di restituire questi tesori’. Tutti troverebbero un tale atteggiamento scandaloso”.

Il CRAN chiede da anni la riparazione dei crimini legati alla schiavitù e alla colonizzazione. La restituzione dei beni culturali è – secondo il governo africano – il minimo che si possa fare. Secondo Aminata Traoré, ex-ministro della cultura del Mali, il novantacinque per cento del patrimonio storico africano si trova fuori dal Continente. Si tratta per lo più di preziosi e opere rubati durante la colonizzazione o acquistati in modo assai discutibile.

Il CRAN ha più volte chiesto al governo del Benin di presentare una domanda ufficiale per la restituzione dei suoi tesori culturali, ma un po’ per indifferenza, un po’ per paura di indisporre le autorità francesi, tale richiesta è stata avanzata solo pochi giorni fa.

Anche il principe Guézo, uno degli eredi della famiglia reale del Benin, aveva interpellato Hollande a questo proposito e alcuni membri del Consiglio dei ministri non si erano affatto dimostrati contrari alla restituzione del patrimonio. Ma durante un’audizione nel luglio 2015, Hélène le Gal, consigliere per l’Africa dell’Eliseo, aveva precisato che tutti i tesori e i beni culturali erano stati donati all’esercito francese in un momento di magnanimità dal re Béhanzin, poco prima della sua deportazione in Martinica. Si tratterebbe dunque, secondo il diritto internazionale, di una donazione spontanea.

Ora non resta che attendere una risposta ufficiale da parte delle autorità francesi. Sembra che Hollande abbia capito che in un qualche modo bisogna riparare alle malefatte del passato e la restituzione del patrimonio culturale al Benin rappresenterebbe un primo passo.

Cornelia I. Toelgyes
corneliacit@hotmail.it
@cotoelgyes

“There is no more Peace Agreement to Implement in Juba”

maxalb

-

Agosto 5, 2016

0

“There is no more Peace Agreement to Implement in Juba”

Africa ExPress Special Correspondent
Saba Makeda
Juba, 5th August 2016

On 8th July 2016, for the second time in less than three years, the compound occupied by First Vice President Rieck Machar has been attacked by the SPLA forces loyal to the Salva Kiir government. Once again, the First Vice President and his supporters had to flee Juba under fire. Since then, there has been much speculation as to the whereabouts of Dr Riek Machar. Though his location is not know it is clear that this time he and his supporters are not moving to Upper Nile but rather they are remaining in the general area of Central Equatoria.

The escape, from Juba, of the First Vice President and the SPLA–IO troops was effected despite the fact that the SPLA, commanded by General Paul Malong, has superiority both in men and arms and in theory is operating in an area under their control.

Though the SPLA, in Juba, was not able to prevent the escape of the First Vice President, it has been able to perpetrate crimes against the people of Juba , raping , looting and deliberately destroying property including UN warehouses.

The rapes specifically targeted Nuer women. According to UN reports more than 120 Nuer women have been raped. Other women have not been spared and humanitarian workers continue to be the targets of abuse, harassment and killings.

So far, in regard to the crimes committed by the SPLA in Juba, President Salva Kiir ‘s government has neither condemned the actions nor has he taken any action to bring those responsible to account. Such silence and lack of action in this matter is an eloquent statement by the SPLA as to how it views the general population in South Sudan.

The question that must be asked is: “How can leaders who are willing to allow such devastation on the South Sudanese people be expected or trusted to lead the peace process ?”. Rape under any circumstance is a heinous crime, in the case of South Sudan, it is a weapon of terror and a crime against humanity.

Soon after the fighting stopped in Juba, President Salva Kiir gave First Vice President Riek Machar an ultimatum to return to Juba, to continue to work with the Transitional Government of National Unity or to be replaced. The First Vice President, declared himself available to return to Juba, he however requested the intervention of a protection force and in particular the demilitarisation of Juba.

Rifugiati provenienti dal Sud Sudan in un campo profughi in Uganda, guardano un fotomontaggio sulla guerra civile che sta devastando il loro Paese.[Thomas Mukoya/[Reuters]

In response, President Salva Kiir, has opposed the deployment of a protection force and has engineered the removal of Dr Riek Machar and most of the Ministers he has appointed. On 23 July, the Minister of Mining Tabang Deng Gai, was appointed as First Vice President of the Republic of South Sudan. The appointment was achieved through a process of intimidation, coercion and possibly corruption of SPLA-IO ministers and party members remaining in Juba

This action is a continuation of a style of ruling that is based on divisive and unilateral decision and is epitomised, among other things, by the progressive removal of elected Governors. The most recent removal was that of the Governors of Western Equatoria (Joseph Bankasi Bokasaro) and the Central Equatoria (Clement Wani Konga).

The process of unilateral and divisive decisions continued in October 2015 with the formation of 28 States. Such a decision was taken after refusing to discuss such a division as part of the IGAD Sponsored Peace Agreement. Accordingly the Peace Agreement was developed on the basis of 10 States. The formation of 28 States required a retroactive amendment of the constitution, by a compliant parliament, to have effect .

President Salva Kiir and Taban Deng Gai have now proceeded, through a series of decrees (i.e 291 to 2916 of 2016) to nominate their cabinet The result is that 50 Ministers recently appointed by Dr Riek Machar have been replaced. Though this process a new Government has been formed however it is not the Transitional Government of National Unity it is a theft , a highway robbery and the destruction of the Compromised Peace Agreement as summed up by the fateful words of the Minister of Agriculture Lam Akol (National Alliance Party):“There is no more peace agreement to implement in Juba.”

This sentiments is echoed by the 2^nd August press release of FDP/SSAF which states that “The agreement (meaning the Peace Agreement ) will be dead as soon as the First Vice President designate (Tabang Deng Gai) takes oath of office as the First Vice President”. “The President will then govern the country with un-amended constitution and shall have the liberty to appoint and dismiss the First Vice President and cabinet ministers because there will be no constitutional protection for them”

Throughout this process the government in Juba continues to refuse the intervention of a protection force and has even recently threatened the Joint Monitoring Evaluation Commission (JMEC) with expulsion.

A dispute over the form of the federal system that the Republic of South Sudan and specifically as to the nature and extend of the powers that should be vested in the President , has split the SPLA and has resulted in armed conflict that is now evolving into another civil war in South Sudan. A War Lord style conflict with loose and opportunistic alliances, that may not be able to be cohesive for long enough to share a common purpose, but they will nevertheless be very destructive of the people and the country.

Armed opposition groups are presently active in Western Equatoria, Eastern Equatoria, Upper Nile, Unity, Warrap, Western Barhr el Gazal and in all of these locations at present there is an active conflict. In Lakes state and Greater Pibor Area also the situation is not stable. They are busy recruiting and looking for weapons.

Already, as at the start of August 2016, there are over 60,000 additional South Sudanese that have fled to neighbouring countries. Those who have reached safety are reporting that men and specifically young men and boys 11/12 years old are being stopped from leaving the country and seeking safety. It is expected that many of them will become soldiers and child soldiers to fight with one of the many armed groups now operating in South Sudan. Sadly this sacrifice will not be for the benefit of their communities but of ruthless and thoughtless leade

Makeda Saba
makedasaba@ymail.com

Business senza limiti: se paghi puoi andare a aiutare i migranti

maxalb

-

Agosto 4, 2016

0

Business senza limiti: se paghi puoi andare a aiutare i migranti

Speciale per Africa ExPress
Cornelia I. Toelgyes
Quartu Sant’Elena, 4 agosto 2016

L’agenzia di viaggi, Projects Abroad ha offerto ai suoi clienti un nuovo tipo di vacanza: cercasi volontari per assistere profughi e migranti arrivati via mare in Italia.

La multinazionale del turismo umanitario, con base nel sud della Gran Bretagna, è specializzata in pacchetti turismo e “altruismo” e offre oltre duecentoquindici programmi in trentadue Paesi. Il costo per un tale soggiorno “speciale” varia da 1400 a 2600 euro per due settimane. La Projects Abroad vanta oltre centomila missioni in tal senso dalla sua creazione negli anni Novanta.

Per quest’estate l’industria delle vacanze propone un soggiorno in Calabria, mare e volontariato, per la modica cifra di 2014 euro per quindici giorni, ma viene precisato, che è possibile comprare tale pacchetto anche per una sola settimana. Il 22 luglio l’agenzia turistica lancia la sua ultima trovata anche dal suo account twitter: “Volontario nel nostro nuovo progetto in Italia: assistere e dare supporto ai profughi e ai migranti in Italia”.

Projects Abroad, nel lancio del suo progetto in Calabria sottolinea di collaborare con la Croce Rossa italiana e l’assocoazione “Rete dei comuni solidali” (Recosol). La Federazione della Croce Rossa spiega in una nota di non collaborare in alcun modo con la multinazionale turistica e un loro portavoce riferisce che la Federazione ha chiesto di rimuovere il logo dall’annuncio pubblicitario.

Recosol è stata effettivamente contattata dalla multinazionale turistica, ma afferma al quotidiano svizzero “Le Temps” di ignorare che il soggiorno dei volontari-turisti avesse un costo di oltre duemila euro. Giovanni Maiolo, coordinatore del Sistema di Protezione per Richiedenti Asilo e Rifugiati “SPRAR” (centri di seconda accoglienza) di Gioiosa Ionica, cittadina di appena 7.500 abitanti, precisa: “La somma richiesta non corrisponde affatto al costo della vita qui e vi posso assicurare che noi di quei soldi non vediamo nemmeno l’ombra di un centesimo”.

Agenzie di viaggio, che praticano il “volontarismo”, che non ha nulla a che vedere con il volontariato, trasformate in ONG, organizzazioni senza scopo di lucro, che guadagnano milioni di euro. Projects Abroad è una società commerciale che usa lo stesso lessico delle ONG per poter beneficiare in tutti Paesi dove è presente, dei vantaggi riservati alle associazioni. Secondo Pierre de Hanscutter, direttore di “International Volonteering Service” (SVI), un’organizzazione per giovani per il volontariato, registrata in Belgio, sottolinea: “D’altronde paga pochissime tasse”.

Infatti, nel suo rendiconto 2014 Projects Abroad dichiara di aver pagato il cinque per cento tra tasse e imposte per i risultati raggiunti nel 2014 e sottolinea che grazie ai suoi “volontari” è stata evitata la tortura a molti.

Project Abroad è suddivisa in diverse strutture, tutte domiciliate in Gran Bretagna, ma raggruppate nella Beech View Holdings Ltd, fondata nel 1996. Secondo i dati di Bloomberg la cifra d’affari raggiunta nel 2014 si aggira intorno ai 28 milioni di sterline, con un guadagno netto di 1,72 milioni di sterline. Eppure, due società della Holding – Projects Abroad UK et Projects Abroad Travel – sono registrate come organizzazioni non profit e come tali non sono tenuti a pubblicare il loro giro d’affari.

Ecco, il nuovo e scandaloso modo di fare “volontariato” che la società in questione pubblicizza a lettere cubitali così: “Le vostre competenze possono fare la differenza in questa crisi umanitaria”.

Certo, come spesso accade, si cerca di guadagnare e speculare sulle spalle di chi cerca protezione, di chi scappa da guerre, persecuzioni e fame nera. Un’umanità disperata che per raggiungere le nostre coste ha attraversato l’inferno. Quasi quattro mila persone hanno perso la vita nel Mediterraneo solo nei primi sette mesi di quest’anno, senza contare coloro che sono stati ammazzati in Libia nell’attesa di imbarcarsi, o durante il viaggio verso la nostra ex-colonia, morti di sete e stenti nel Sahara perché caduti in mano a trafficanti di uomini senza scrupoli.

Chi è sopravissuto a tali sofferenze necessita di assistenza e sostegno particolari, ma soprattutto professionali, che certamente non può essere fornito da chi si improvvisa volontario, per giunta a pagamento.

Ricordiamo qui che molti volontari e attivisti non di rado vengono indagati dalle autorità competenti per il troppo attivismo o perché difendono i diritti reali dei profughi. Oggi anche fare del bene può essere considerato un reato.

Il “volontario per caso” non darà mai fastidio alle istituzioni, paga per l’avventura di pochi giorni e se ne va. Non ha né la voglia né il tempo di approfondire la questione profughi e immigrazione. Non dimentichiamoci che ha pagato fior di quattrini per una vacanza speciale.

Cornelia I. Toelgyes
corneliacit@hotmail.it
@cotoelgyes

Nigeria, Thanks the Boko Haram Insurgency 244,000 Hungry Children

maxalb

-

Agosto 3, 2016

0

Nigeria, Thanks the Boko Haram Insurgency 244,000 Hungry Children

Special for IRIN
Eromo Egbejule
Abuja, 1st August 2016

After his father, a welder from Bama, died in a camp for internally displaced people in Nigeria’s northeastern city of Maiduguri, 17-year-old Dauda began to cater for the two wives and eight other children who had survived him. Aided by the little money donated by one of the locals bringing food to the Dalori camp, home to 18,000 people rendered homeless by the Boko Haram insurgency, he now sells caps to provide two square meals a day for his family.

Not everyone has been that lucky.

The situation in the region, where the insurgency has claimed more than 20,000 lives since 2009, was grave enough for Médecins Sans Frontières to warn last week that malnourished children were dying in large numbers.

The following day, an insurgent attack led to the suspension of the delivery of vital supplies, compounding the crisis.

Thierry Laurent-Badin, programme director for Action Contre la Faim in Nigeria, estimates that about 244,000 children are currently suffering from severe acute malnutrition in areas that used to be a complete no-go due to security restrictions, a figure also announced recently by UNICEF.

“We just got access to areas previously under Boko Haram control and completely inaccessible for the last few years; areas like Monguno, Baga, Kukawa, Gamboru-Ngala, Dikwa, Bama, Gwoza and more,” Laurent-Badin told IRIN.

One of the biggest problems in the region is malnutrition and children are particularly vulnerable. For the malnourished, susceptibility to – and death from – other diseases like diarrhoea, and malaria, which is prevalent in the region, is nine times higher. A further two million people remain inaccessible and have no humanitarian assistance whatsoever.

MSF reported that 15 percent children screened by their teams in the region suffered from severe acute malnutrition, which puts their lives at risk. In one town, nearly one child in three is malnourished.

Farms and food stores have been destroyed in the wake of the insurgency and farming is yet to resume in areas cut off by instability, even more so as the fields remain barren. For most families, their breadwinners and farm hands are either missing or have been killed in the crisis.

Continued security threat

At one time, Boko Haram had annexed a swathe of land the size of Belgium from the territory of Nigeria and renamed it Islamic State West Africa Province. While joint military operations with Chad, Niger, and Cameroon have led to the reclamation of most of the area and the Nigerian government has repeatedly insisted that it has “technically defeated” the extremists, pockets of violence remain in small towns and villages in the region.

Last week, insurgents ambushed a UN convoy returning from Bama, north of Maiduguri, the Borno State capital, injuring two aid workers. It was the first attack of its kind in the region and prompted all UN agencies to halt missions to areas outside the city.

“We are reviewing the security situation, and, for now, because of our central security system, all UN agencies have suspended trips outside Maiduguri temporarily,” Doune Porter, chief of communications at UNICEF Nigeria, told IRIN. “The attack has serious consequences for us, however our partners remain in Bama and are still delivering assistance.”

The attack had far-reaching consequences on the distribution of food and other supplies to hundreds of thousands of civilians living outside Maiduguri who have been uprooted by the seven years of violence. Even before the recent travel suspension, only the UN had the capacity to travel to high-risk areas. Some other international aid agencies refused to use armed escorts due to neutrality concerns.

In a statement released after the attacks, UNICEF urged donors and other humanitarian organisations “to scale up the response to the emerging disaster in Borno state”, and pledged to continue to work at full strength in Maiduguri.

Corruption

The Nigerian government, which announced a nutritional emergency in Borno State in June, has sent representatives of the National Emergency Management Agency to assess the situation.

But there have long been allegations of rampant misappropriation of resources by government stakeholders. The tentacles of corruption, a major issue in Nigeria, seem to have spread to the humanitarian sector as well. In May, fights broke out between soldiers and policemen in Maiduguri over trucks of rice and other foodstuffs donated by Africa’s richest man, Aliko Dangote, when he personally visited the Bakassi and Dalori camps in the city.

A month later, a video showing officials of the Borno State Emergency Management Agency repackaging food items allocated to the IDP camps by NEMA and diverting them for resale went viral on social media.

“A lot of sharing and sorting is done, so not everything gets to the IDPs at the end of the day,” an aid worker told IRIN on condition of anonymity. “Right now in Bakassi camp, IDPs say they are given raw food rations weekly, and left to figure out how they get it cooked, I suppose. The arrangement used to be that NEMA provides staples then SEMA provides firewood and condiments, but SEMA hasn’t been living up to their end. A lot of money has gone down the drain. You need to hear [the] ridiculous amounts they claim to use to get stuff like firewood.”

“It is not reasonable to expect that the government of Nigeria will be able manage it single-handedly, without major support,” said Laurent-Badin, who has called for more funding for the northeast region. “The needs are overwhelming.”

“The 2016 Humanitarian Response Plan for the crisis in northeast Nigeria is only 28 percent funded as of June 2016: the world must deliver on its promises to leave no one behind in this crisis,” he said.

“We urge donors to allow humanitarian actors to re-channel existing funding to these newly accessible areas and to expedite the release of new funding to meet the large-scale humanitarian needs.”

Eromo Egbejule
IRIN Contributor

Nigeria: nuovi attacchi dei Boko Haram, sospesi gli aiuti umanitari a Maiduguri

Cornelia Toelgyes

-

Luglio 30, 2016

0

Nigeria: nuovi attacchi dei Boko Haram, sospesi gli aiuti umanitari a Maiduguri

Speciale per Africa ExPress
Cornelia I. Toelgyes
Quartu Sant’Elena, 30 luglio 2016

L’ONU ha temporaneamente sospeso tutti gli aiuti umanitari al Borno State, ex-roccaforte di Boko Haram.

Un convoglio di aiuti umanitari, scortato da militari nigeriani, è stato attaccato giovedì da uomini armati, presumibilmente appartenenti ai sanguinari terroristi, mentre viaggiava da Bama a Maiduguri, la capitale del Borno State.

Il portavoce dell’esercito nigeriano, Sani Usman, ha confermato che durante l’imboscata sono stati feriti tre civili, tra loro un membro dello staff dell’UNICEF (Fondo delle Nazioni Unite per l’infanzia) e un altro di un’organizzazione umanitaria e due soldati. Tutti sono stati trasferiti immediatamente in un ospedale di Maiduguri e le loro condizioni sono stabili.

Solo pochi giorni fa l’UNICEF aveva annunciato in un documento che proprio nel Borno State, nel nord-est della Nigeria, quasi duecentocinquantamila bambini sono affetti da malnutrizione acuta grave. E si stima che uno su cinque morirà se non sarà sottoposto alle terapie appropriate immediatamente.

Manuel Fontaine, direttore regionale dell’UNICEF per l’Africa centrale e occidentale nel suo appello ha chiesto la collaborazione urgente di tutti donatori e partner per evitare la morte di questi bambini, sottolineando: “Nessuno può affrontare una tale tragedia da solo”.

Fontaine ha inoltre precisato:” Nel Borno State oltre due milioni di persone non possono ancora essere raggiunte, dunque la reale portata della crisi umanitaria in atto in quello Stato del colosso dell’Africa non è ancora stata resa nota al mondo”.

Anche se buona parte dei territori nel nord-est della Nigeria sono stati riconquistati dalle truppe nigeriane e dai suoi alleati (Ciad, Camerun, Niger) nella lotta contro i sanguinari Boko Haram, alcune zone sono ancora controllate dai terroristi e dunque difficilmente accessibili.

Negli ultimi sette anni sono state uccise oltre ventimila persone nel nord-est della ex-colonia britannica, oltre due milioni di persone hanno dovuto lasciare le loro case e si sono rifugiate nei Paesi limitrofi o in campi per sfollati a causa dei continui assalti di Boko Haram.

Quest’ultimo attacco non ha solo ferito membri dello staff di organizzazioni umanitarie e soldati nigeriani, ma ha messo a rischio la vita di un quarto di milione di bambini innocenti. Si stima che ogni giorno moriranno centotrentaquattro creature di grave malnutrizione acuta.

Cornelia I. Toelgyes
corneliacit@hotmail.it
@cotoelgyes

Africa ExPress
Abuja, 31 luglio 2016

In un breve comunicato il rappresentante del Fondo delle Nazioni Unite per l’infanzia (UNICEF) in Nigeria, Jean Gough, ha fatto sapere che l’Organizzazione ha ripreso le attività nel Borno State, nel nord-est dell’ex-colonia britannica.

Dopo un attacco ad un convoglio di aiuti umanitari da parte di uomini armati appartenenti probabilmente ai sanguinari jihadisti Boko Haram, l’UNCEF aveva sospeso temporaneamente il proprio sostegno alle popolazioni del Borno State. Durante l’imboscata sono stati feriti un membro dello staff dell’UNICEF ed un altro operatore di un’organizzazione umanitaria, un terzo civile e due soldati delle truppe nigeriane addette alla scorta del convoglio. (http://www.africa-express.info/2016/07/30/14210/)

Gli aiuti umanitari dell’UNICEF sono indispensabili in questo momento: la vita di quasi duecentocinquantamila bambini del Borno State è a rischio perché affetti da malnutrizione acuta grave . Senza gli aiuti e le terapie mediche appropriate, molti di loro andrebbero in contro a morte certa. E’ una responsabilità che nessuno vuole avere sulla propria coscienza.

La fame è una vera e propria arma da guerra, una tattica bellica antica: è a costo zero, l’attaccante non corre rischi e la morte è garantita.

Africa ExPress

Libia: il premier Serraj ostaggio delle milizie, di Haftar e della Francia

Redazione Africa ExPress

-

Luglio 29, 2016

0

Libia: il premier Serraj ostaggio delle milizie, di Haftar e della Francia

Speciale per Africa ExPress
Barbara Ciolli
29 luglio 2016

In Libia il premier Faiez al Serraj è sempre più debole, la pace d’interesse di Tripoli può saltare da un momento all’altro: una pessima evoluzione per la comunità internazionale e per la popolazione che ha creduto nel governo di unità nazionale.

Nella capitale sono esplosi per la prima volta disordini non delle milizie, ma di cittadini comuni insofferenti per la penuria di elettricità, acqua, moneta corrente e medicinali: internet e gli altri servizi funzionano a intermittenza, è stata stampata nuova valuta ma nelle banche manca la liquidità, non si possono neanche più pagare gli stipendi e c’è l’inflazione.

La pacificazione interna fa pochi progressi e la paralisi economica non si è risolta con la collaborazione di diverse milizie all’esecutivo di Serraj (nella seconda foto con l’alto rappresentante Ue alla Politica estera Federica Mogherini). Anzi i gruppi armati ricattano il premier tecnico fatto insediare in primavera nella base navale blindata di Abu Sitta di Tripoli, con l’appoggio dell’Onu e dell’Ue, per quanto neanche potenze europee influenti in Africa come la Francia lo agevolino nel lavoro.

Le principali milizie (collegate al ministero della Difesa) avevano dichiarato alleanza a Serraj per farsi sbloccare gli stipendi. Adesso nello stallo aprono e chiudono i rubinetti delle centrali elettriche, lo ha amesso anche il premier, e in parte lo stesso accade con i pozzi del petrolio: dal 2011 la loro sicurezza e il loro funzionamento non dipendono dall’inesistente – eppure spesso citato – esercito regolare libico ma dalle decine di gruppi armati sparsi sul territorio.

Uno dei ras locali più problematici è da anni il secessionista Ibrahim Jadhran: a capo della Guardia delle strutture petrolifere libiche (Pfg) fa il bello e il brutto tempo nell’Est ricco di petrolio. I principali terminal della Cirenaica, controllati da Jadhran a Ras Lanuf, as Sider e Zuwaitina (nelle mire anche dell’Isis dalla roccaforte di Sirte), non sono mai tornati sotto la giurisdizione di Tripoli, per quanto formalmente anche le milizie Pfg abbiano stretto un patto con il governo di Serraj per riaprire l’export.

All’inizio Jadhran era considerato un islamista vicino a Misurata e aveva tentato di contrabbandare il petrolio dell’Est con la Turchia e altri intermediari illegali, entrando il conflitto con la Compagnia nazionale del petrolio libica (Noc) e con la Banca centrale. Ma ora che, con gli islamisti di Tripoli, le brigate di Misurata hanno accettato il piano di pace dell’Onu e sono state legittimate dalle autorità centrali e internazionali, Jadhran si sta allontanando da Serraj e sembra intenzionato a correre da solo, trattando con altri.

Le sue Pfg sono d’altra parte molto corteggiate, come i terminal della Cirenaica che presidiano. In questi mesi la campagna più aggressiva nell’Est della Libia la stanno combattendo i francesi, che già tanti danni hanno fatto nel 2011 mandando i caccia contro Gheddafi: adesso parteggiano per il generale Khalifa Haftar che ha in mano il parlamentino laico esiliato a Tobruk, vicino al confine con l’Egitto.

Haftar e i suoi uomini nell’Est rappresentano la principale opposizione alla grande coalizione di Alba libica, formata dalla super-brigata di Misurata e da diversi gruppi islamisti a Tripoli e in altre città: nel 2014 il blocco aveva preso il controllo della capitale foraggiato dai massicci finanziamenti di Turchia e Qatar, adesso fa l’ago della bilancia nel governo di unità nazionale di Serraj.

Grazie alla mediazione dei Comuni libici al tavolo dell’Onu, Misurata e Tripoli si sono allontanate dalla deriva del radicalismo islamico, combattendo con maggiore forza e anche molte perdite umane il Califfato dell’Isis a Sirte. Il loro appoggio a Serraj è decisivo, ma resta sul crinale: alle milizie spazientite per i pochi guadagni e per i molti caduti vengono dati soldi sottobanco dagli inglesi e dagli americani. Un compromesso per tenere insieme i cocci dell’esecutivo Serraj mentre si tenta, con grande difficoltà, di formare un esercito nazionale.

L’inviato delle Nazioni Unite in Libia Martin Kobler ha ribadito che “solo alle unità militari sotto il comando del Consiglio presidenziale di Serraj saranno date armi”. Dal 2016 Misurata ha accettato il training degli occidentali e ora ha unità proprie speciali antiterrorismo, ma la battaglia a Sirte contro l’Isis sta diventando una trincea: non ci sono ancora significativi risultati sul campo e sullo stallo pesa come un macigno il no del generale Haftar a unirsi all’esecutivo Serraj -e soprattutto a fare la guerra all’Isis insieme ad Alba libica.

Senza la firma dei suoi emissari di Tobruk, il governo di unità nazionale a Tripoli non può avere un vero Parlamento e già quattro ministri di punta (Giustizia, Riconciliazione, Finanze ed Economia) di Serraj si sono dimessi: segno che i litigi per la spartizione di poltrone e centri di potere tra le tribù non sono affatto sopiti.

Il generale Khalifa Haftar fotografato durante una conferenza stampa REUTERS/Esam Omran Al-Fetori

Il no ostinato di Haftar (nella foto sopra) all’Onu è dovuto alla sua guerra (in corso da tre anni senza risultati) a Bengasi e a Derna contro le milizie di radicali islamici di Ansar al Sharia e al Qaeda, da lui equiparati con Alba libica all’Isis. Dall’altra parte, il tentativo è invece di dialogare anche con queste fazioni, per fermare il flusso dei loro militanti più estremi nel Califfato e raggiungere così una pacificazione nazionale anche con gruppi jihadisti che, comunque sia, controllano ampie fette di territorio in Libia e non stanno con l’Isis.

La faglia più grossa che si è aperta dalla caduta di Muammar Gheddafi è tra Est e Ovest della Libia, Cirenaica e Tripolitania. Ma la frammentazione interna è molto più ampia e complessa da risolvere e, quel che è peggio, a decidere il futuro del Paese si sono immischiati troppi attori stranieri. La Turchia per esempio ha un ponte aereo diretto con Misurata e Tripoli, nella capitale sta ricostruendo l’aeroporto distrutto dagli scontri e, come in Somalia, ha in corso diversi cantieri per la ricostruzione.

L’Italia, la Gran Bretagna e gli Usa si tengono buone sia le milizie di Alba libica sia quelle di Haftar (in passato legato alla Cia) a Tobruk. I francesi, invece, ora spingono con forza Haftar insieme all’Egitto e agli Emirati arabi per aggiudicarsi i pozzi e i terminal nell’Est, muovendosi ormai in opposizione agli interessi dei turchi. Tre militari d’Oltralpe sono di recente morti nello schianto di un elicottero delle forze di Tobruk e le milizie vogliono l’espulsione dal Paese dei francesi.

Dare supporto militare a fazioni che rifiutano l’accordo dell’Onu non aiuta la pacificazione, anche Serraj ha protestato con Parigi per la “violazione della sovranità nazionale” e chiesto lo stop al traffico di armi illegali. L’Onu ha invitato tutte le potenze straniere a collaborare con il governo di unità nazionale, altrimenti l’anarchia in Libia non diminuisce, anzi si alimentano pure gli attentati in Europa.

Barbara Ciolli
barbara.ciolli@tin.it
@BarbaraCiolli

Ex deputato somalo il kamikaze che si è fatto saltare davanti alla base AMISOM

maxalb

-

Luglio 28, 2016

0

Ex deputato somalo il kamikaze che si è fatto saltare davanti alla base AMISOM

Speciale per Africa ExPress
Massimo A. Alberizzi
Milano, 28 luglio 2016

Salah Nur Ismail (detto Badbado, cioè “Salute”), uno dei due kamikaze che hanno attaccato la base militare Halane, era stato deputato del palamento somalo dal 2003 al 2010 quando aveva arringato i colleghi accusandoli di apostasia per aver tradito gli ideali dell’iuslam ed essersi messo al servizio degli infedeli e delle potenze occidentali.

A ricordare la figura del politico diventato terrorista sono stati gli stessi shebab, la filiale di l Qaeda in Africa orientale, in un comunicato inviato, tra l’altro, anche a Africa ExPress. Salah Nur aveva studiato in scuole coraniche controllate dai fondamentalisti islamici ed era diventato anche il capo di alcuni di quegli istituti. Era nato in Sanaag, nel Somaliland, dove aveva avuto un’istruzione laica.

I morti causati dal sanguinoso attentato (http://www.africa-express.info/2016/07/26/doppio-attentato-contro-la-base-amisom-mogadiscio-13-morti/ ) sono intanto saliti a 20. La maggior parte guardie di sicurezza private che lavoravano per le Nazioni Unite.

Salah Nur, che aveva 57 anni, ha guidato un camioncino imbottito di esplosivo all’ingresso della grande base dell’African Union Mission in Somalia (AMISOM) che comprende sia il porto che l’aeroporto dalla capitale somala. Un’enorme cittadella fortificata che ospita almeno metà delle truppe internazionali (oggi sono 22 mila uomini), la componente civile della missione, le ambasciate e le residenze degli ambasciatori.

Massimo A. Alberizzi
massimo.alberizzi@gmail.com
twitter @malberizzi

Doppio attentato contro la base AMISOM a Mogadiscio: 13 morti

maxalb

-

Luglio 26, 2016

0

Doppio attentato contro la base AMISOM a Mogadiscio: 13 morti

Speciale per Africa ExPress
Massimo A. Alberizzi
Milano, 26 luglio 2016

Nonostante il gruppo terrorista Al Shebab, filiale di Al Qaeda in Africa orientale, nelle ultime settimane abbia riportato notevoli sconfitte, continua a organizzare attacchi contro le truppe dell’Africa Union e i funzionari delle Nazioni Unite.

Stamattina altri due attentati suicidi hanno causato 13 morti, ma il bilancio potrebbe aggravarsi per il numero di feriti gravi ricoverati negli ospedali della capitale somala.

Il primo terrorista ha cercato di fare entrare il suo camioncino imbottito di esplosivo nel quartier generale delle truppe dell’AMISOM (African MIssion in SOMalia), ma non c’è riuscito. Fermato dai soldati di guardia è stato ammazzato prima. Ma il camion è saltato lo stesso davanti all’ingresso della base che comprende il porto e l’aeroporto.

Il fungo di fumo provocato da una delle due esplosioni

Il secondo attacco – come riferisce lo stringer di Africa ExPress da Mogadiscio – è avvenuto davanti all’ingresso degli uffici dell’agenzia che si occupa dello sminamento, Mine Action, all’interno del compound altamente fortificato. Non è chiaro come l’aspirante suicida sia riuscito a evadere i controlli, ma in Somalia bastano poche centinaia di dollari per corrompere non solo i locali ma anche le guardie di AMISOM, ugandesi o burundesi, che spesso nel loro paese sono pagati l’equivalente di un centinaio di euro al mese.

La maggior parte delle vittime odierne dei due assalti quasi simultanei sono agenti della sicurezza della Nazioni Unite, che erano di guardia al checkpoint davanti al nuovo ingresso super fortificato dell’aeroporto internazionale Adan Adde che ospita, tra l’altro, le ambasciate di molti Paesi dell’Unione Europea e le residenze dei capi missione.

Dunque in Somalia i terroristi islamici, al di là di tutte le dichiarazioni trionfalistiche ufficiali, sono ancora presenti e si fanno pesantemente sentire. I giovani, che solo una decina di anni fa rifiutavano l’estremismo e garantivano che nessuno di loro si sarebbe mai immolato nel nome di Allah, ora si fanno facilmente reclutare per missioni suicide. Questa è la vera partita persa dall’Occidente. Qui, nell’ex colonia italiana, come in Francia, in Germania e/o in Belgio. Il fallimento della politica “utilizziamo i muscoli” è sotto gli occhi di tutti. E il rischio, il vero rischio è che il contagio dell’insensata follia omicida si propaghi anche in Italia. E allora anche da noi saranno veramente guai. Rimedi ce ne sono ma sono politici, non militari. Rimedi forti che rischiano di ripercuotersi sulla finanza internazionale e sui suoi burattinai.

Un blindato dell'Amisom in perlustrazione a Mogadiscio — Un blindato dell’Amisom in perlustrazione a Mogadiscio

Innanzi tutto occorre bloccare gli strumenti finanziari dai quali Al Qaeda e il califfato attingono le loro risorse. Vietare dunquetutte le transazioni finanziarie con i paradisi fiscali. Impedire le vendite di armamenti (e l’Italia ne commercia parecchi, e una certa parte finisce nelle mani dei terroristi) e mettere sotto stretto controllo il mercato del petrolio, ora spesso in mano al malaffare e, in alcuni Paesi, ai cervelli del terrore. Portare alla luce i traffici illeciti di materie prime. Una vera politica antiterrorismo e per controllare il flusso di migranti si fa così. Certamente non cannoneggiando i barconi o mettendo in carcere gli scafisti, l’ultimo anello di una catena i cui capi siedono nei salotti buoni dell’economia e della finanza internazionale.

Quando Falcone e Borsellino riferendosi alla mafia parlavano di interferenze ad alto livello probabilmente si riferivano proprio a questo. Non si deve pensare che i capi terroristi siano gente ingenua e naif senza una strategia precisa. Si tratta invece di persone che godono di coperture precise ad alto livello. Complicità che li appoggiano e li sostengono. In cambio di cosa? Della garanzia che il loro business non subisca danni e che continui a svilupparsi senza intoppi e senza ostacoli.

Un esempio per tutti. In Libia le compagnie petrolifere operano in zone – anche off shore – controllate da gruppi islamici. A chi pagano le royalties se non ai loro protettori, legati in qualche modo ai terroristi?

Massimo A. Alberizzi
massimo.alberizzi@gmail.com
twitter @malberizzi

(2) Guinea Equatoriale, in un libro l’inferno vissuto da un italiano vittima della feroce dittatura Obiang

Sandro Pintus

-

Luglio 25, 2016

0

(2) Guinea Equatoriale, in un libro l’inferno vissuto da un italiano vittima della feroce dittatura Obiang

Speciale per Africa ExPress
Sandro Pintus
Firenze, 25 luglio 2016

Il giornalista e il libro
Andrea Spinelli Barrile, giornalista freelance, viene a conoscenza del caso Berardi, imprenditore italiano dimenticato nelle galere del dittatore Obiang, e comincia scrivere articoli facendone diventare un caso italiano ed europeo dal quale nasce il libro. Il giornalista diventa il suo principale interlocutore insieme Stefano, fratello di Roberto che vive in Germania.

Teodoro Obiang Nguema Mbaso, presidente dittatore della Guinea Equatoriale — Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, presidente-dittatore della Guinea Equatoriale

Berardi riesce a far arrivare in Italia un video di pochi secondi della sua condizione in carcere che viene trasmesso sui TG di mezzo mondo. Amnesty International, la Croce Rossa Internazionale a altre ong per i diritti umani fanno pressione sull’opinione pubblica. Il caso Berardi diventa internazionale. I figli si incatenano davanti all’ambasciata della Guinea Equatoriale a Roma e nella sua città, Latina, la popolazione organizza una fiaccolata in piazza per la sua liberazione. Aumenta la pressione sul piccolo stato africano.

La ferita più dolorosa
Una cosa però ferisce Berardi più delle torture, le sevizie, le frustate e i lunghi mesi al buio in isolamento: l’assenza e il silenzio assordante delle autorità italiane che non si sono nemmeno presentate al processo farsa. Si sono fatte vive solo per convincerlo a firmare la sua confessione di colpevolezza per ottenere la grazia e farlo uscire dal Paese, cosa che Berardi rifiuta.

Solo Luigi Manconi, presidente della Commissione Diritti umani del Senato, segue da vicino l’inferno dell’imprenditore e nell’ultimo periodo della sua detenzione c’è il corrispondente consolare Massimo Spano che gli sta vicino.

Da sin. Roberto Berardi al suo arrivo in Italia con il senatore Luigi Manconi e Andrea Spinelli Barrile — Da sinistra Roberto Berardi al suo arrivo in Italia con il senatore Luigi Manconi e Andrea Spinelli Barrile

Il libro, scritto a quattro mani, descrive un’esperienza terribilmente reale che tiene il lettore letteralmente incollato alle pagine e lo informa sul piccolo stato africano che galleggia sul petrolio dove Teodoro, la Gran Dama Constancia Mangue de Obiang e il figlio Teodorin, come vampiri dissanguano quotidianamente il Paese succhiandone tutta la ricchezza, un Pil pro capite di 23 mila dollari ma la popolazione vive con un dollaro al giorno. Un Paese con grandi potenzialità, governato con il pugno di ferro nel quale non c’è spazio per l’opposizione e dove vengono e calpestati i più elementari diritti umani.

Roberto Berardi e Spinelli Barrile — Roberto Berardi (a destra) e Andrea Spinelli Barrile

La libertà
Roberto Berardi esce dall’incubo dopo due anni e mezzo e 30 kg in meno e, finalmente, il 14 luglio 2015 riesce ad abbracciare la sua famiglia e i suoi amici in Italia. Fino all’ultimo momento il Principe Teodorin dopo la scadenza della pena ha cercato di trattenere il suo prigioniero privato allungandone la prigionia di un mese.

(2/2 Fine)
La prima puntata si trova qui:
http://www.africa-express.info/2016/07/22/guinea-equatoriale-in-un-libro-linferno-vissuto-da-un-italiano-vittima-della-feroce-dittatura-obiang-1/

Sandro Pintus
sandro.p@catpress.com
twitter: @sand_pin

Gambia, pugno di ferro del dittatore al potere: in galera i dissidenti

maxalb

-

Luglio 24, 2016

0

Gambia, pugno di ferro del dittatore al potere: in galera i dissidenti

Speciale per Africa-ExPress
Cornelia I. Toelgyes
Quartu sant’Elena, 24 luglio 2016

Il leader dell’opposizione gambiana, Ouasainou Darboe, è stato condannato a tre anni di carcere insieme a altre diciotto persone per aver partecipato ad una manifestazione non autorizzata lo scorso aprile.

Darboe e molti altri simpatizzanti dell’ United Democratic Party (UDP), il 16 aprile erano scesi in piazza a Serrukunda, vicino a Banjul, la capitale del Gambia, per chiedere la liberazione del loro compagno Solo Sandeng, arrestato dal regime due giorni prima insieme ad altre persone. Corre voce che Sandeng sia deceduto a causa delle percosse ricevuto in galera. (http://www.africa-express.info/2016/04/18/gambia-morto-in-carcere-un-leader-del-partito-dopposizione/).

La situazione politica nel Paese è sempre più tesa in vista delle elezioni previste per il prossimo dicembre. Il presidente Yahya Jammeh è al potere da oltre vent’anni e certamente non intende cedere lo scettro.

In un comunicato del 20 luglio, Amnesty International ha sottolineato come nella ex-colonia britannica i diritti umani vengano continuamente calpestati. La condanna inflitta a Darboe e a diciotto suoi compagni di partito è solo l’ultima delle violazioni di una catena infinita.

Amnesty considera tutti coloro detenuti nelle putride galere gambiane per aver manifestato pacificamente, prigionieri di coscienza e chiede il loro immediato e incondizionato rilascio.

L’organizzazione chiede inoltre che venga fatta luce sull’atroce morte di Solo Sandeng. Una testimone oculare ha rilasciato una deposizione scritta e giurata in Tribunale, nella quale afferma di aver visto il corpo di Sandeng gonfio di botte e lividi e insanguinato nel quartier generale dell’ National Intelligence Agency del Gambia.La condanna a Darboe e i suoi compagni è stata pronunciata dalla Corte proprio due giorni prima del ventiduesimo anniversario del Colpo di Stato che ha portato Jammeh al potere.

Il mese scorso Amnesty aveva inviato un rapporto all’ECOWAS (Economic Community of West African States) chiedendo di prendere in considerazione un’eventuale sospensione del Gambia proprio per le continue violazioni dei diritti umani. Durante un summit di ECOWAS, i capi di Stato aderenti alla comunità economica hanno lanciato un appello al governo, invitandolo a sospendere l’eccessivo uso della forza verso i manifestanti e di aprire un dialogo politico con gli oppositori.

Arresti extragiudiziari e morti sospette sono all’ordine del giorno in Gambia ((http://www.africa-express.info/2014/11/09/violazione-dei-diritti-umani-il-gambia-lascia-casa-gli-ispettori-dellonu/) e (http://www.africa-express.info/2016/03/13/la-repressione-in-gambia-colpisce-un-altro-giornalista-finito-in-galerala-repressione)

Solo pochi giorni fa il presidente aveva “incantato” il mondo mettendo fuori legge i matrimoni tra minorenni (http://www.africa-express.info/2016/07/11/gambia-e-tanzania-mettono-fuori-legge-i-matrimoni-dei-minorenni/). Una mossa tattica intelligente, ma mai fidarsi dei dittatori.

Jammeh tempo fa ha riferito ad un giornalista di poter governare il Gambia per un milione di anni, cercherà di vincere anche le prossime elezioni, previste per la fine di quest’anno.

Cornelia I. Toelgyes
corneliacit@hotmail.it
@cotoelgyes

Maratona di Boston: miniera di dollari per gli atleti kenyani

Ultime dalla Casa Bianca: Bye Bye Kilimanjaro, d’ora in poi si chiamerà Monte Trump

Nigeria: accusato di stregoneria, ragazzo perde una mano dopo torture

Il Benin alla Francia: ”Restituisci i beni d’arte trafugati durante il periodo coloniale”

“There is no more Peace Agreement to Implement in Juba”

Business senza limiti: se paghi puoi andare a aiutare i migranti

Nigeria, Thanks the Boko Haram Insurgency 244,000 Hungry Children

Nigeria: nuovi attacchi dei Boko Haram, sospesi gli aiuti umanitari a Maiduguri

Libia: il premier Serraj ostaggio delle milizie, di Haftar e della Francia

Ex deputato somalo il kamikaze che si è fatto saltare davanti alla base AMISOM

Doppio attentato contro la base AMISOM a Mogadiscio: 13 morti

(2) Guinea Equatoriale, in un libro l’inferno vissuto da un italiano vittima della feroce dittatura Obiang

Gambia, pugno di ferro del dittatore al potere: in galera i dissidenti

CATEGORIE

Follow us