14.6 C
Nairobi
giovedì, Aprile 9, 2026

La notte infinita del Medio Oriente

Speciale per Africa ExPress Fabrizio Cassinelli 8 aprile 2026 È...

Liberata la giornalista americana Shelly Kittleson, rapita in Iraq

Africa ExPress m.a.a. (+ agenzie e New York...

Miracolo del calcio: il Congo-K dopo oltre mezzo secolo si qualifica per i mondiali

Dal Nostro Corrispondente Sportivo Costantino Muscau 7 aprile 2026 Il...
Home Blog Page 483

South Sudan’s Bentiu camp still a draw for IDPs

0

IRIN
Bentiu, 24 September 2014

The 47,000 people who have fled to the UN base in Bentiu, South Sudan, lack most things. In some parts of the camp, 158 people are forced to share one latrine. Women and children swelter for hours waiting for their turn at a borehole. August downpours destroyed mattresses and clothes and replacements are virtually impossible to come by.

Uomo e bimbo Andrew Green:IRINThe only thing there is too much of is the toxic green water – left over from last month’s rain – a stagnant pool across much of the camp that flows into people’s homes with each new storm.

The situation is especially hard on certain groups – the elderly, single mothers and people with disabilities – who have few resources to call on when they run low on food or need to buy medicine. Overstretched aid agencies are helping, but people still have to make concessions, whether it is risking their safety to gather firewood outside the camp or trading their food rations for medicine when a child falls sick.

And still people keep arriving, including 500 more last week, looking for a measure of security and some services, which they can no longer find in the areas around Bentiu.

“The problem is fear and food,” said Subodh Vijapure, the water and sanitation manager for Concern Worldwide, one of the first agencies to start work in the camp. “For that, they just kept on walking for days to get here from where they are hiding.”

Alluvione Andrew Green:IRINNyalada Maliut turned up in July. In mid-January, the widowed mother of seven was shot three times when one of the frontlines passed through her rural home. She was treated for a week before a group of armed men stormed the hospital and forced all of the patients to flee. With her children, she retreated to a swamp and for six months they lived on a thin porridge made from dried water lilies. 

When Maliut’s youngest son started to show signs of malnutrition, she decided to make the dangerous trek to the UN base. They arrived safely and the two-year-old was quickly enrolled in a feeding programme Concern is running. But she worries her other children are not getting enough to eat.

Now she has joined the line of women leaving the camp each morning to collect firewood outside the camp. Ten women have been raped outside the base since the end of August, according to the UN. But Maliut takes the risk because if she can make some extra money by selling the firewood, she will be able to afford to supplement the rations of sorghum the family receives from the World Food Programme (WFP).

She is not disappointed she came to the camp, but frets “the services that are here are not enough. I’m just tired.”

ILL-PREPARED

No one was prepared for this level of need in Bentiu. At the start of South Sudan’s conflict in mid-December, the UN opened its bases to people seeking safety. There are now more than 100,000 people gathered at 10 camps, also known as protection of civilian, or PoC, sites.

“Until not too long ago, Bentiu was one of the least of our concerns, almost,” said Derk Segaar, who heads the protection team for the UN Mission in South Sudan. “Around April we had around 2,000 people in the PoC site. It was very small. And we had a huge amount of space.”

[embedplusvideo height=”430″ width=”590″ editlink=”http://bit.ly/1vnvnmh” standard=”http://www.youtube.com/v/eHid96p9d68?fs=1&vq=hd720″ vars=”ytid=eHid96p9d68&width=590&height=430&start=&stop=&rs=w&hd=1&autoplay=0&react=1&chapters=&notes=” id=”ep3496″ /]

On 15 April there was a particularly brutal battle in the Unity State capital, which included the massacre of hundreds of people seeking refuge in one of the town’s mosques. Tens of thousands of people fled to the PoC just as the seasonal rains started, rendering any improvements to the camp – which is built on a flood plain – impossible. It also made it dicey to land anything but helicopters on the town’s dirt runway, throttling the pace at which supplies can arrive.

Humanitarians have been playing catch-up ever since. There are currently 16 agencies active in the camp, with more than 70 aid workers. Four health clinics are operating, but do not meet all medical needs.

At first the priority was trying to get everyone into shelters and start feeding them. By June, at least three children each day were dying of malnutrition. As feeding centres brought those numbers under control, the problem of acute watery diarrhoea arose – probably linked to the standing water. In one week earlier this month, aid agencies recorded 131 cases.

FLOODS RUIN CAMP INFRASTRUCTURE

Meanwhile, much of the camp’s infrastructure fell apart in the floods. Houses flooded and toilet blocks collapsed. Concern’s Vijapure estimated there was a gap of at least 900 latrines at the moment. During the height of the storms, some people slept standing up for weeks at a time.

Better than going outside, though. Government soldiers are positioned around the town and reports place rebels just outside. There are persistent rumours that fighting could start at any moment.

mappa bentiu“It is very clear just how fragile the security situation is and how afraid people are that things can go bad,” Segaar said. “Because nobody in their right mind would want to stay.”

Elizabeth Nyadom is sharing a shack with her sister and their combined eight children in the middle of the PoC. They came in May because Nyadom’s oldest son, James, is handicapped and cannot move easily. It was becoming more and more difficult to find someone to carry him to safety each time fighting broke out.

A foul-smelling pond laps against their door. Every time it rains, the two sisters hurriedly scoop water out of the hut. While they work, their children, including James, crowd onto their only bed. If the water ever climbs above the height of the bedframe, Nyadom would not be able to rescue all of the children from drowning.

“Sometimes we have to stay for the whole night removing water,” she said. But at the moment that is not her main problem. A health worker had diagnosed one of her other sons, Gatwich, with malaria, but the clinic was out of medicine. She had to dip into their small store of money to pay for his treatment. If anything else goes wrong, she will have to start selling their food rations.

Still, she has nothing but praise for the humanitarian groups that are working in the camp. “They are doing a good job,” she told IRIN, “it’s just that there are too many people and too much rain.”

ALCOHOL BREWING 

Others, less content with the situation, have decided to take matters into their own hands.

Thiyany Bapiny, for one, needs money now. The 62-year-old saw most her belongings washed away in last month’s flood and had no way to buy replacements in the small, but overpriced market that has sprung up in the PoC. And she is convinced that because of her age, she will be overlooked if aid agencies do distributions.

cadaveriEarlier this month she decided to take the store of sorghum she received from WFP and brew alcohol. The practice is illegal in the camp because authorities are afraid it will promote violence, so Bapiny did much of the work in the early morning before UN Police patrols started moving around. It is an intensive, days-long process, but she said it was worth the time and loss of food.

She has been able to sell a cup of the murky brown drink for five South Sudanese pounds apiece – about US dollars 1. After one batch, she can afford to buy vegetables, oil and salt from the market to supplement her food rations. She is already brewing her next round and plans to use future money to build a new hut in a higher area of the camp so she won’t lose any new belongings to future floods.

“I know the alcohol can cause trouble,” she told IRIN. “But it’s my only way of creating work.”

TASKS AHEAD

The Danish Refugee Council’s Bruce Spires is managing the Bentiu camp. He knows they cannot make everyone happy, but there is a short-term plan in place for the remaining weeks of the rainy season, focusing on pumping out as much water as possible and improving the drainage situation. But it is the dry season, which should start in October, that will be critical.

The main tasks will focus on making the PoC “more flood resistant for next year’s rainy season,” he told IRIN. That will require bringing in sand and soil to raise much of the camp. Because the camp is so crowded, that might also necessitate moving each household individually, some aid workers said. In the midst of the overhaul, they plan to more evenly distribute latrines, water points and health services.

South Sudan’s rains generally start in April, which means “we have 20 weeks to reorganize the camp in a safer way,” Spires said, or face the same situation next year.

IRIN
IRIN is the humanitarian news and analysis
service
 of the UN
Office for the Coordination of Humanitarian affairs

The opinions expressed
 do not necessarily

reflect those of the United Nations
 or its Member States

Ebola and “the perfect storm”

Ebola and “the perfect storm”
IRIN
London, 24 September 2014

The new figures from the World Health Organization’s (WHO) Ebola Response Team are sobering. If cases in the three worst affected countries continue to rise at the present rate, by the beginning of November more than 20,000 people in West Africa will have been infected. And despite earlier suggestions thatGuinea-Bats-Ebola this might be a less deadly strain of the Ebola virus, allowing half its victims to recover, the new figures show a much higher fatality rate, in the region of 70 percent.

The authors attribute this to better data, and the fact that this time they have only included cases they are absolutely sure of – cases they know had Ebola and where they are certain of the final outcome, whether the patient lived or whether they died. And unlike the previous estimates, these figures are consistent across all the three countries with major outbreaks – Guinea, Liberia and Sierra Leone. For patients who had been treated in hospital, the mortality rates were a little lower, ranging from 67 percent in Liberia down to just over 61 percent in Sierra Leone, so hospital treatment made some difference, but perhaps not as much as might have been hoped.

Where there was a marked difference between the three countries was in the rates of transmission. In the early days of the epidemic the disease was spreading fastest in Sierra Leone, with each case infecting 2.02 other people. This has now been reduced considerably, to 1.38. Liberia has managed to reduce its rate a little, while the rate of transmission in Guinea has actually increased. This means the numbers infected are doubling in Guinea every 16 days, compared with every 24 days in Liberia and every 30 days in Sierra Leone.

[embedplusvideo height=”430″ width=”590″ editlink=”http://bit.ly/1DGzwav” standard=”http://www.youtube.com/v/C_itlEamvBo?fs=1&vq=hd720″ vars=”ytid=C_itlEamvBo&width=590&height=430&start=&stop=&rs=w&hd=1&autoplay=0&react=1&chapters=&notes=” id=”ep7336″ /]

The two men who originally identified the Ebola virus, in 1976 in what is now DR Congo (DRC), Peter Piot and David Heymann, were among a group of experts who held a briefing on the current outbreak at the Wellcome Trust in London this week.

Piot, who is now director of the London School of Hygiene and Tropical Medicine, said this was on a totally different scale from previous outbreaks. “The reason for that,” he said, “is what I call a perfect storm, of decades of civil war, corrupt dictatorship as a background, leading to a loss of trust in the authorities, dysfunctional health systems, strong traditional beliefs about disease causation, and also what I think frankly was the most important factor, that the response was so slow. It took three months between the first case and the cause being identified as Ebola. And it took another five months and 1,000 deaths before WHO declared this a public health emergency.”

Ebola-UnicefHis colleague, David Heymann, now professor of infectious disease epidemiology at the London School, added that 25 previous outbreaks had been stopped while they were still in rural areas.

“There’s a better organization in communities, there’s a common language, there are village elders, village chiefs who help keep things in order, and it’s much easier and more effective to stop an outbreak in rural areas. Kikwit, the major outbreak in DRC in 1995, was only five hours journey by road from the capital, yet by stopping the outbreak in a rural area it doesn’t spread into the complex issues involved in the city, where there’s a breakdown in traditional governance and where there are all kinds of challenges due to different languages and different cultures.”

Speakers at the briefing all stressed the need for classic public health measures – contact tracing, isolation, health education – to check the spread. Heymann said it was up to African governments to find innovative ways to trace contacts. They were the ones who had to reach their own people in the way they knew best. Referring to the recent three-day lock-down in Sierra Leone, he told IRIN: “They were able to reach more than 70 percent of households with messages about how the community can protect itself. In addition, it seemed to pass without any violence. I think it went against much of the international advice that they were receiving but maybe in the end it was what the government felt it had to do, and maybe that’s the innovation which will make a difference.”

mappa croce rossa ukChris Whitty, the chief medical adviser to the UK Department for International Development, said up till now contact tracing had relied on actively going out to look for cases. “What we need to do now is move over to some variant of passive case-finding where we incentivize people who have symptoms to come forward much earlier. But clearly to do that they are going to have to have a genuine possibility that they are going to be better treated than if they stayed at home. They’ve got to have other incentives too, but we have to take care not to over-incentivize it so we don’t get a huge crowd at the centres which will actually increase transmission. You need to get everyone with symptoms to come forward, test them quickly and send home those who don’t have Ebola. That sounds very easy, but getting the details right is very difficult.”

HEALTHCARE WORKERS STILL GETTING INFECTED

Then, of course, you have the challenge of treating them safely. Heathcare workers – even fully trained international staff in the best facilities – are still getting infected. Jeremy Farrar, director of the Wellcome Trust, said even the best systems weren’t perfect. “It’s bloody hot. It’s very difficult to work in those things for hours. You’re scared. You’ve probably got a family at home. You’re as frightened as everybody else. It’s just very difficult to keep [on top of] all of the things that you have to do. And what you see in the newspapers and the television, you have to remember that those are the more, as it were, `sanitized’ clinics. Go into other rural clinics in West Africa, and there may not be PPE [personal protective equipment], there may not even be gloves for everybody.”

[embedplusvideo height=”450″ width=”590″ editlink=”http://bit.ly/1DGyxqM” standard=”http://www.youtube.com/v/lkUNoLHqd9M?fs=1&vq=hd720″ vars=”ytid=lkUNoLHqd9M&width=590&height=450&start=&stop=&rs=w&hd=1&autoplay=0&react=1&chapters=&notes=” id=”ep7325″ /]

“The critical period is when you take it off,” added Piot, “with the sweat and so on. But most people have been infected outside these care facilities which are handling Ebola patients. Many have been infected while delivering a baby or what have you, and in the regular health services there are no gloves. And MSF rules are very draconian; you can only serve for 4-6 weeks, and at the slightest sign of distress or fatigue they send you back home because a micro-mistake can be fatal. But you can’t apply that on the scale of a whole country.”

So the challenge is to make health care staff feel properly supported and get back those who have left their posts. The UK has asked for volunteers from its own health service to go to Sierra Leone. In its centre near Freetown, to be built by the British army and operated by Save the Children, 12 of the beds will be reserved for infected healthcare workers. Sally Davies, UK’s chief medical officer, says: “While West Africa needs some experts, it probably doesn’t need many more doctors and nurses. What it needs is to bring back into play their own health care workforce. once they see that they are safe and that they are going to be paid.”

EBOLA LESS INFECTIVE THAN MEASLES

With each patient infecting just one or two others, the good news is that Ebola is less infective than measles, for instance, and the WHO report makes the point that transmission only has to be a little more than halved to achieve control and eventually eliminate the virus from the human population. That is something which could be achieved by an immunization coverage of anything over 50 percent, if a vaccine were to become available.

[embedplusvideo height=”430″ width=”590″ editlink=”http://bit.ly/1DGzZte” standard=”http://www.youtube.com/v/r9TQrUpE0mY?fs=1&vq=hd720″ vars=”ytid=r9TQrUpE0mY&width=590&height=430&start=&stop=&rs=w&hd=1&autoplay=0&react=1&chapters=&notes=” id=”ep4964″ /]

Work is going on to develop a vaccine. There is a candidate vaccine, but small scale safety trials in humans only started in the past week in the US, and at Oxford University here in the UK. Even if it passes all trials and is fast-tracked into production this will take time. Farrar told the London briefing: “This will not affect things in the next few months; let us be very clear about that. But if this epidemic continues into 2015, which it will, and there will be inevitable future epidemics because there is an animal reservoir, then this must be the last outbreak of Ebola where we do not have available vaccines and therapeutics to treat and prevent the infection.”

The current outbreak does at least provide a rare opportunity to try out possible new treatments, and work has started in West Africa to identify suitable sites for clinical trials and to collect the kind of basic data about the normal progression of the disease to make evaluation possible. Farrar says they also have to decide what they are going to test.

“As you can imagine, the WHO and all of us have been inundated with suggestions, from salt baths to chloroquine, and the usual suspects, steroids and statins, come up. And what is critical is some sort of sensible look at what is being put forward, so that the best interventions can be tried early, the ones that work can be upscaled as quickly as possible and – very, very, importantly – those that are demonstrated to not work, or are harmful, are stopped.”

PLASMA TREATMENT

A WHO appointed committee is now working on this. One of the most promising lines of research may involve, not a drug as such, but blood from those who have recovered from Ebola and so should have developed antibodies to the virus. The British nurse who recovered after being flown back to London for treatment is one of those who has volunteered his blood to make plasma which might help others, and so something of a valuable commodity. Davies admitted: “We are all trying to capture a recovered patient to see if it works.”

But Davies is a haematologist herself by training, and warns: “Doing Plasmapheresis [extracting blood plasma] on people is a complex operation. They have to be healthy, it involves quite a lot of kit, specialist nurses, aseptic technique, and to set it up in-country would be a major issue.” Other participants warned that this kind of plasma treatment works for some diseases, but not others, and it sometimes makes things worse.

This brought a quick response from Heymann and Piot, who had used this very technique in Zaire in 1976. “Plasmapheresis is possible, in a rural setting,” said Heymann. “I stayed on for two and a half months after the outbreak was over, collecting blood from 13 survivors on a weekly basis, taking the plasma from the patients and giving the red blood cells back… And that serum was used for the first time in the UK when one of the laboratory assistants working on Ebola got infected. In Kikwit [in southwestern DRC], for example, they used whole blood. This has been done ad hoc; they were not clinical trials. What it hasn’t shown is that it is dangerous. Patients in Kikwit received whole blood from survivors. They didn’t die, the laboratory technician didn’t die. What’s wrong is that the clinical trials haven’t been done and they need to be done.”

VIRUS COULD MUTATE

One final set of statistics from the new WHO report sheds light on another issue – the nature of this particular virus. In all respects – who it infects, the incubation times, the symptoms it produces, the mortality rate – the virus in this outbreak seems identical to previous “Zaire” strains of the disease.

ebola-liberiaOf course, mutation is still possible. Virologist Ben Neuman, from the University of Reading, says: “There are signs that the virus is adapting. Basically the longer it stays in humans the weirder it gets. There’s no evidence, though, that this evolution is a malevolent force, that it’s making the virus necessarily worse. What we’ve seen in past outbreaks, if we go back to something like the 2009 Swine Flu, is that the virus actually mellowed out with time as it adapted to living in people rather than its original host, and that may be what happens here.”

What all the experts agreed on was that speculation about the virus changing its means of transmission and becoming airborne was irresponsible and wildly unlikely. Piot drew an analogy with HIV. “HIV in chimps is sexually transmitted. It’s still not airborne, despite the fact that it’s been passed though tens of millions of people. It would be such a jump of the architecture of the virus. The real question here for me is, will this virus become endemic or not? Meaning that it continues being transmitted at low levels, whereas in all previous outbreaks it just disappeared from its human host, retreated, as it were, back to its animal host. And that we just don’t know.”

 IRIN
IRIN is the humanitarian news and analysis
service
 of the UN
Office for the Coordination of Humanitarian affairs

The opinions expressed
 do not necessarily

reflect those of the United Nations
 or its Member States

 

La Convenzione dell’ONU sui bambini compie 25 anni, ma quasi nessuno la rispetta

0

Nostro Servizio Particolare
Cornelia I. Toelgyes
Quartu Sant’Elena, 26 settembre 2014

Il prossimo 20 novembre la Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti dell’infanzia compie 25 anni. Molte le manifestazioni in calendario, anche in Italia. Il trattato è più importante documento internazionale sui diritti e le libertà del bambino. Tra l’altro determina i diritti dei bambini a livello globale e la Costituzione è stata adottata all’unanimità il 20 novembre 1989 dall’Assemblea Generale delle Nazioni Unite.

What-are-child-rightsFu presentata per la prima volta l’8 marzo 1989 durante la 45a sessione dell’ONU tramite l’Economic and social council (ECOSOC). L’Italia l’ha ratificata il 27 maggio 1991 con la legge 176.

Oggi vi aderiscono 193 Stati. Nell’elenco mancano, come spesso accade in questi casi, gli Stati Uniti e Paesi come la Somalia in guerra da oltre due decenni Il prossimo 25 novembre la Convenzione sui diritti dell’infanzia compie 25 anni. Molte le manifestazioni in calendario, anche qui in Italia.

[embedplusvideo height=”490″ width=”570″ editlink=”http://bit.ly/1BeQWqK” standard=”http://www.youtube.com/v/Zi0RpNSELas?fs=1&vq=hd720″ vars=”ytid=Zi0RpNSELas&width=570&height=490&start=&stop=&rs=w&hd=1&autoplay=0&react=1&chapters=&notes=” id=”ep1521″ /]

Nel comunicato stampa della campagna “End Immigration Detention of Children” si legge che in quel giorno l’attenzione sarà concentrata sulla detenzione amministrativa dei minori migranti che giungono in Italia. Accompagnati e non.  Settimane, anzi, spesso mesi infiniti, in centri di accoglienza spesso inospitali e non concepiti per le bambine e i bambini.  Piccoli che Vanno protetti, aiutati, guidati e non repressi, sballottati da un centro all’altro. Tutto ciò può avere degli effetti devastanti per lo sviluppo fisico e psicologico di una giovane creatura.

Our rightTroppo spesso ci dimentichiamo che questi minori, prima di giungere nella nostra terra, hanno già visto l’inferno. Guerre nei loro Paesi d’origine hanno diviso le famiglie, forse ucciso uno, se non  entrambi i genitori. La lunga, tortuosa via di fuga per raggiungere un porto dove imbarcarsi per l’Occidente, la salvezza, non si può certamente paragonare ad una scampagnata.

Finalmente arrivati a destinazione, non sempre trovano un sorriso ad attenderli, persone comprensive, un ambiente accogliente: si sa. L’iter amministrativo, l’identificazione hanno le loro priorità. Ci si dimentica troppo spesso che trattare con un minore non è come trattare con un adulto. Una dimenticanza imperdonabile, che dovrebbe far riflettere tutti, specie chi è predisposto a questo compito. L’Italia ha ratificato la Convenzione sui diritti dei bambini, ma ahimè in molti casi questa resta un optional, chiusa in qualche cassetto e non viene messa in pratica.

[embedplusvideo height=”500″ width=”590″ editlink=”http://bit.ly/1BeUr0y” standard=”http://www.youtube.com/v/yRhq-yO1KN8?fs=1&vq=hd720″ vars=”ytid=yRhq-yO1KN8&width=590&height=500&start=&stop=&rs=w&hd=1&autoplay=0&react=1&chapters=&notes=” id=”ep5296″ /]

CHILDIl problema, comunque, non è solo italiano. I bimbi, che rappresentano il futuro di questo mondo, sono coloro che portano il peso maggiore durante i conflitti, le carestie, le epidemie, che flagellano molte parti del pianeta in questi ultimi anni. I ninos de rua, i bambini soldato, bambini che si perdono durante la fuga, bambini che subiscono abusi sessuali, bambini denutriti, per citare solo alcuni esempi. Chi li protegge? Chi si prende cura di loro?  Non basta una Convenzione firmata da 193 Paesi per assicurare un’infanzia felice.

Cornelia I. Toelgyes
corneliacit@hotmail
twitter: @cotoelgyes

Città del Capo: chiusa dopo due giorni la moschea che ospitava donne e gay

0

Nostro Servizio Particolare
Cornelia I. Toelgyes
Quartu Sant’Elena, 24 settembre 2014
E’ stata inaugurata solamente venerdì scorso a Cape Town (Sudafrica) la moschea aperta alle donne, ai gay: oggi è stata chiusa. Secondo un componente della giunta municipale  della città, Ganief Hendricks, il fondatore e ideatore del nuovo progetto, Taj Hargey,  non avrebbe rispettato alcune ordinanze. “Per un luogo di culto – precisa Hendricks –  sono previsti almeno dieci parcheggi. Qui non c’è nemmeno uno. Inoltre, Hargey ha trasformato un magazzino in una moschea senza chiedere il cambiamento di destinazione d’uso. Per preparare tutta la documentazione ci vogliono anche sei mesi. Non stiamo facendo una caccia alle streghe, i regolamenti vanno rispettati, anche per garantire la sicurezza delle persone che frequentano la moschea”.

la moscheaHargey è di tutt’altro avviso: “Chiudere la moschea non è stato un atto saggio. Avremmo potuto dare una mano per combattere il radicalismo islamico”. E aggiunge: “Siamo stati molto criticati dalla comunità islamica locale e ora anche dagli organi comunali. Perché hanno tanta paura? Perché vogliono intimidirci? Questa doveva essere una moschea per la parità dei generi. Tutti devono aver l’opportunità di pregare qui: le donne, gli uomini, senza distinzione delle preferenze sessuali”.

Hargey precisa ai reporter della BBC: “ Qui in Sudafrica vige la libertà di religione e di espressione. Questo non è un luogo di culto  per i gay, ma ognuno deve essere libero di rivolgere le sue preghiere dove e quando vuole, anche in una moschea e questa, in particolare, è libera ed indipendente e rimarrà tale”.

Taj Hargey,Hendricks sottolinea: “Hargey è troppo emotivo, ci sono molti consiglieri e componenti della giunta che sono di religione islamica, pronti a difenderlo, ma qui si tratta di salvaguardare la salute e la sicurezza di coloro che frequenteranno questa moschea. Non è stata chiusa perché aperta anche alle donne, ai gay, bensì perché non sono state rispettate le leggi, le ordinanze comunali”.

Hargey conclude con queste parole: “Questa moschea si basa su quella antica di Medina, concepita con una sola porta, dalla quale uomini e donne entrano insieme”.  E precisa: “Voglio stare accanto a mia moglie, mia madre, mia sorella, mia figlia mentre prego. Non esistono cittadini di serie a e di serie b. Se possono pregare insieme durante l’haj (il pellegrinaggio islamico alla Mecca, ndr) , perché non possono farlo insieme in tutte le moschee del mondo”?

Cornelia I. Toelgyes
corneliacit@hotmail.it
twitter @cotoelgyes

Nella foto in alto la moschea, in basso Taj Hargey. Taj Hargey è un famoso teologo islamico progressista che insegna all’università di Oxford

Accordo franco-britannico per combattere l’immigrazione illegale attraverso la Manica

2

Nostro Servizio Particolare
Cornelia I. Toelgyes
Quartu Sant’Elena, 23 settembre 2014
Un rifugiato: un marchio che rimane spesso per tutta la vita. Anzi, per di più, in alcuni casi, più sei un immigrato illegale. Essere illegali significa non avere diritti e se muori strada facendo, cercando un briciolo di libertà, non importa a nessuno. Tanto eri solo un clandestino, come il peggiore dei criminali che si da alla macchia.

[embedplusvideo height=”490″ width=”570″ editlink=”http://bit.ly/Y4BvET” standard=”http://www.youtube.com/v/9sqkLU1AjMo?fs=1&vq=hd720″ vars=”ytid=9sqkLU1AjMo&width=570&height=490&start=&stop=&rs=w&hd=1&autoplay=0&react=1&chapters=&notes=” id=”ep3920″ /]

Sabato scorso il segretario degli interni del Regno Unito, Theresa May, in un comunicato stampa ha dichiarato che il suo governo ha stanziato la considerevole somma di quindici milioni di euro per combattere l’immigrazione illegale verso il suo Paese e il suo omologo, il ministro degli interni francese, Bernard Cazeneuve ha aggiunto che in futuro ci sarebbe stata una maggiore collaborazione tra i due governi per evitare che “gli illegali” attraversino la Manica.

[embedplusvideo height=”490″ width=”570″ editlink=”http://bit.ly/Y4D6L1″ standard=”http://www.youtube.com/v/ieo_Cz1NmNw?fs=1&vq=hd720″ vars=”ytid=ieo_Cz1NmNw&width=570&height=490&start=&stop=&rs=w&hd=1&autoplay=0&react=1&chapters=&notes=” id=”ep4635″ /]

L’accordo prevede:

–        La Gran Bretagna verserà i quindicimila euro in tre tranches: sarà creato un fondo comune Francia-Regno Unito, al quale contribuirà il governo di Londra con cinque milioni annui per tre anni. Questo fondo comune sarà utilizzato per mettere in sicurezza il porto di Calais e per proteggere le persone vulnerabili.

[embedplusvideo height=”490″ width=”570″ editlink=”http://bit.ly/Y4EhKp” standard=”http://www.youtube.com/v/BFIgKryBbEQ?fs=1&vq=hd720″ vars=”ytid=BFIgKryBbEQ&width=570&height=490&start=&stop=&rs=w&hd=1&autoplay=0&react=1&chapters=&notes=” id=”ep6150″ /]

–        Una maggiore cooperazione tra le forze dell’ordine dei due Paesi per smantellare i trafficanti

–        La struttura del porto di Calais sarà modificata per poterlo controllare meglio e per snellire il traffico.

–        Sono in preparazione delle campagne d’informazione per i migranti sui pericoli che comporta il passaggio clandestino verso il Regno Unito.

calais con poliziotto 2Questa è solo la prima parte dell’accordo, che prevede inoltre:

–        Miglioramento delle prestazioni umanitarie e sanitarie per i migranti; un’accoglienza diurna e un ricovero per le persone vulnerabili. Il sito sarà individuato dal prefetto e dalle associazioni di volontariato, decideranno anche sul contenuto delle prestazioni.

–        Sviluppo d’accesso ai migranti che faranno richiesta d’asilo in Francia

–        Messa in sicurezza del porto per sviluppare l’economia della regione. Messa in sicurezza: s’intende la costruzione di reti metalliche e muri per proteggere il porto. Maggiori controlli nei parcheggi adiacenti. L’acquisto di tecnologie sofisticate per scoprire la presenza di migranti in autobotti o camion frigo.

–        Maggiore cooperazione dell’Unione Europea e i Paesi d’origine e di transito per limitare un esodo di massa, a volte mortale, come succede attualmente mentre cercano di attraversare il Meditarraneo.

[embedplusvideo height=”490″ width=”570″ editlink=”http://bit.ly/Y4GVQn” standard=”http://www.youtube.com/v/eq6Jjat9iD8?fs=1&vq=hd720″ vars=”ytid=eq6Jjat9iD8&width=570&height=490&start=&stop=&rs=w&hd=1&autoplay=0&react=1&chapters=&notes=” id=”ep3568″ /]

Africa-Express ha parlato spesso di Calais nei suoi articoli. Ricordiamo anche la morte di Robiel, deceduto il 9 ottobre 2013 mentre tentava di raggiungere a nuoto il porto di Calais.

Cornelia I. Toelgyes
corneliacit@hotmail.it
twitter @cotoelgyes

A Calais tra gli immigrati che per imbarcarsi verso l’Inghilterra sono pronti a rischiare la vita

La cousine de Robiel, l’Érythréen décédé au port de Calais est venue chercher son corps

Storia di Robiel, morto annegato, scappato dall’Eritrea con un sacchetto di plastica pieno di sogni

 

Nigeria trattative in corso per liberare le 300 ragazze rapite

Nostro Servizio Particolare
Cornelia I. Toelgyes
Quartu Sant’Elena, 21 settembre 2014

Esponenti del governo nigeriano e rappresentanti del comitato della Croce Rossa Internazionale (ICRC) hanno incontrato due membri anziani del gruppo terrorista Boko Haram e hanno aperto le trattative per la liberazione delle studentesse rapite a Chibok, un cittadina dello Stato del Borno nel nord-est della Nigeria.

Le ragazze rapiteIl 15 aprile 2014 militanti del gruppo jihadista hanno fatto irruzione nel collegio dove le ragazze si stavano preparando per dare gli esami di fine corso, rapendone quasi trecento, 276, secondo il governo della Nigeria. Alcune decine sono riuscite a scappare, ma 200 sono ancora in mano ai loro rapitori.

I primi quattro colloqui hanno avuto luogo ad Abuja, capitale della Nigeria, verso la metà di agosto, ha riferito ai reporter della CNN una persona che ha partecipato alle trattative; trattandosi di una questione estremamente complessa e delicata, ha preferito e chiesto di mantenere l’anonimato.

I due rappresentanti dei Boko Haram hanno specificato: “Le ragazze non sono state mai stuprate, non hanno subito atti di violenza, né aggressioni, tantomeno sono state usate come schiave del sesso”, ha riferito la persona informata sui fatti.

DemoGli esponenti del governo nigeriano, dell’ICRC e dei Boko Haram si sono incontrati ben quattro volte. I terroristi chiedono la liberazione di trenta comandanti della setta, attualmente detenuti nelle prigioni nigeriane. I due rappresentanti degli estremisti hanno consegnato la lista dei nomi ai loro interlocutori. In cambio avrebbero rilasciato trenta ragazze. Naturalmente uno scambio del genere non è stato accettato.

I colloqui sono per ora in una fase di stallo anche per altri motivi: i due militanti avrebbero voluto incontrare tutti i trenta membri della setta, il cui nome è nell’elenco delle persone da liberare, detenuti attualmente nelle galere nigeriane. Malauguratamente ne hanno potuto incontrare solamente sei, che si trovano nel penitenziario di Abuja. La fonte anonima ha dichiarato: “La Croce Rossa  non sa dove siano detenuti gli altri ventiquattro della lista”.

Kabiru SokotoNell’elenco delle persone da liberare spicca in particolare il nome del temibile comandante Kabiru Sokoto, ritenuto colpevole dell’attacco alla chiesa di Madallah il giorno di Natele del 2011. E’ stato condannato per terrorismo da un tribunale della Nigeria nel 2014. I due membri anziani dei Boko Haram si sono congedati – sempre secondo il contatto dei reporter della CNN – assicurando che si sarebbero consultati con i loro superiori.

Giovedì scorso i terroristi islamisti hanno messo a segno un altro feroce attacco in un mercato della cittadina di Mainok, a 56 chilometri da Maiduguri, capoluogo dello Stato del Borno. La notizia è trapelata solamente il giorno dopo, per un black out delle linee telefoniche mobili, che hanno ripreso a funzionare solamente venerdì.

Militanti della setta, travestiti da soldati e poliziotti, hanno fatto irruzione nel mercato, uccidendo decine di persone. Hanno caricato alcuni camion con il cibo in vendita e rubato il denaro incassato dai commercianti.

Cornelia I. Toelgyes
corneliacit@hotmail.it
twitter @cotoelgyes
#BringBackOurGirls

Nella foto in basso Kabiru Sokoto

Il dramma degli sfollati in Sud Sudan alla ricerca dei figli perduti durante la fuga

0

Dal Nostro Inviato
Massimo A. Alberizzi
Kangul (Sud Sudan), 21 settembre 2014

Nyandoang ha un’età indefinita. Lei stessa non sa bene quanti anni ha; ne dimostra poco più di trenta. Davanti al tavolino organizzato dall’UNICEF nel bel mezzo del niente in Sud Sudan, si sta registrando perché cerca i suoi due figli, Wil, 3 anni, e Majan, 5, entrambi maschietti. Li ha persi quando è scappata da Bor subito dopo lo scoppio della guerra civile, nel dicembre scorso. “Avevo lasciato i miei due ragazzini da mia sorella, che vive a Juba (la capitale, ndr). Volevo che andassero a scuola. Io e mio marito stavamo a Bor. Lui è militare. Quando vicino a casa nostra hanno cominciato a combattere siamo scappati fuori città, cercando scampo nelle campagne. Anche mia sorella è fuggita da Juba ma non sappiamo dove sia andata. Dovrebbe aver portato con sé i miei due figli. Ma chissà dove. Sono disperata”. E Nyandoang scoppia a piangere.

Al desk cerca figlioSono tante le madri che si affollano attorno ai funzionari dell’UNICEF incaricati dei ricongiungimenti, cioè di far ritrovare e mettere assieme frammenti di famiglie che sono dispersi. Le storie che raccontano sono tutte simili: “Io e mio marito siamo scappati da Malakal di notte – ricorda Nyatorik, che sostiene di avere 45 anni, ma probabilmente ne ha meno anche se ne dimostra di più – . I militari leali al governo sono entrati nelle case vicine e hanno ammazzato tutti quelli che trovavano. Prima che arrivassero alla nostra porta siamo fuggiti con i nostri sei figli. Abbiamo lasciato lì tutto quello che avevamo. Era buio e procedevamo in silenzio per evitare di essere scoperti. Non eravamo soli; a noi si è unita tanta gente che cercava di mettersi in salvo. Alle prime luci dell’alba ci siamo accorti che la piccola Nyaratadiet, 5 anni, era sparita. L’abbiamo cercata, chiamata, mio marito è tornato indietro per un po’. Niente”.

[embedplusvideo height=”490″ width=”550″ editlink=”http://bit.ly/1C0AigQ” standard=”http://www.youtube.com/v/opfwUrL2OOw?fs=1&vq=hd720″ vars=”ytid=opfwUrL2OOw&width=550&height=490&start=&stop=&rs=w&hd=1&autoplay=0&react=1&chapters=&notes=” id=”ep1676″ /]

Ai punti di raccolta delle denunce ci sono solo le madri, niente padri. I pochi uomini che bazzicano l’ampio spiazzo alberato dove sono stati sistemati i tavolini sono alla ricerca delle mogli: “Aiutavo i nostri bambini nella notte – racconta Charles Mut – . Erano stanchi e affaticati. Io sono rimasto indietro con loro e Lucy è andata avanti con il più grande al quale ho raccomandato di badare alla mamma e di aspettarmi alla prima area in cui erano sicuri che non li avrebbero attaccati. Lì sono arrivato anch’io il giorno seguente, ma non li ho trovati. Spero che l’UNICEF che ha organizzato queste ricerche riesca a trovarlo”. Era dicembre e la famiglia era scappata da Bor dove Charles faceva il muratore. Ora non ha più un lavoro e, senza soldi e disperato, vaga di campo in campo alla ricerca di Lucy.

[embedplusvideo height=”490″ width=”550″ editlink=”http://bit.ly/1rerEYE” standard=”http://www.youtube.com/v/X5hDqOefn7E?fs=1&vq=hd720″ vars=”ytid=X5hDqOefn7E&width=550&height=490&start=&stop=&rs=w&hd=1&autoplay=0&react=1&chapters=&notes=” id=”ep8379″ /]

“Era gente dispersa in questa zona, scappati dalla guerra non sapevamo dove fossero, né come raggiungerli – spiega Inma Vazquez, esperta di Echo, l’agenzia per l’aiuto umanitario dell’Unione Europea che ha finanziato questo progetto con 8 milioni di euro -. Non avevamo idea di dove fossero. Abbiamo così creato un gruppo che si occupasse di una risposta rapida alla crisi di cui avevamo notizia ma che non potevamo affrontare con i mezzi normali”.

vaccinazioneL’area è remota, senza linee telefoniche, in una zona dove i combattimenti possono scoppiare improvvisamente. Sono stati inviati due gruppi incaricati di individuare dove fossero gli sfollati. Una volta trovati si è messa in voto la macchina degli aiuti: “Prima di tutto cibo e purificatori d’acqua poi vaccini e supplementi nutrizionali per i bambini e infine i ricongiungimenti familiari. La gente è scappata da casa come poteva: abbiamo individuato moltissimi bambini sena genitori e genitori senza i loro figli”, aggiunge Inma Vazquez.

L’altro ieri, il primo giorno di lavoro per il team  sono state registrate 2682 persone, compresi 491 bambini sotto i cinque anni. Il secondo giorno il totale è arrivato a 8.951. In due giorni sono stati visitati 423 bambini tra i 6 e i 59 mesi. Due sono stati salvati perché severamente malnutriti stavano per morire. 623 ragazzini sotto i 15 anni sono stati vaccinati contro il morbillo e 491 contro la poliomielite.

A Kagul la situazione sanitaria è disastrosa. “Siamo nella stagione delle piogge e non si scavano pozzi – spiega Peter Gay Dual uno dei capi villaggio -. La gente bene l’acqua prendendola direttamente dalle pozzanghere”. Si possono immaginare le conseguenze sulla salute.

[embedplusvideo height=”490″ width=”550″ editlink=”http://bit.ly/1C0tbox” standard=”http://www.youtube.com/v/i1iIJQD5GW0?fs=1″ vars=”ytid=i1iIJQD5GW0&width=550&height=490&start=&stop=&rs=w&hd=0&autoplay=0&react=1&chapters=&notes=” id=”ep1949″ /]

Quella dell’Unione Europea, delle Nazioni Unite e delle agenzie non governative è anche una lotta contro il tempo. I combattimenti potrebbero riprendere da un momento all’altro, più probabilmente tra un paio di settimana alla fine della stagione delle piogge. E allora questa gente sarebbe costretta a scappare di nuovo con conseguenze umanitarie disastrose.

[embedplusvideo height=”490″ width=”550″ editlink=”http://bit.ly/1C0sRpZ” standard=”http://www.youtube.com/v/q6GCRo5bDwQ?fs=1&vq=hd720″ vars=”ytid=q6GCRo5bDwQ&width=550&height=490&start=&stop=&rs=w&hd=1&autoplay=0&react=1&chapters=&notes=” id=”ep7837″ /]

Kangul si trova nel distratto di Pathai in una zona controllata dai ribelli del SPLA-iO (Sudan People Liberation Army in Opposition), di etnia nuer. Il 15 dicembre scorso nel Paese più giovane del mondo (ha ottenuto l’indipendenza il 9 luglio 2011) la guerra civile ha spezzato tutti i sogni di democrazia, pace, sviluppo che avevano esaltato la comunità internazionale. Il presidente Salva Kiir Mayardit, di etnia dinka, ha accusato il suo vicepresidente che aveva licenziato nel luglio precedente, Riek Machar Teny, di aver ordito un colpo di stato. E’ apparso in televisione per la prima volta in uniforme mimetica da guerra (lui che porta sempre un cappellaccio da cowboy) e ha scatenato la guerra. A Juba, la capitale del Sud Sudan, è cominciata la mattanza dei nuer. I soldati dinka sono andati casa per casa, passando per le armi tutti i nuer che capitavano tra le loro mani. Stessa cosa nelle altre città, Bor, Malakal, Wau, Rumbek. Come sempre accade in questi casi, nelle zone a maggioranza nuer sono stati i dinka ad avere la paggio: massacrati.

Ma attenzione a non commettere l’errore di considerare questo conflitto come una guerra etnica. In palio ci sono i pozzi di petrolio che i dinka intendono controllare totalmente e temono possano essere sottratti dalle loro mani. Tra l’altro molti dinka, compresi la vedova del padre della nazione, John Garang, e il loro figlio Mabior, sono schierati con i nuer di Riek Machar. Gli shilluk, che rappresentano la terza grande etnia Sud Sudan, per ora, neutrali, stanno a guardare.

Massimo A. Alberizzi
massimo.alberizzi@gmail.com
twitter @malberizzi

Ciad, la repressione passerà per gli aerei made in Italy

0

Antonio Mazzeo
20 settembre 2014

Le forze armate del Ciad, uno dei paesi più poveri dell’Africa, sta per ricevere dall’azienda italiana Alenia Aermacchi (gruppo Finmeccanica) un nuovo esemplare dell’aereo di trasporto tattico C-27J “Spartan”. In questi giorni, il velivolo da guerra sta effettuando gli ultimo test di volo dall’aeroporto di Torino Caselle; un altro C-27J è stato consegnato al Ciad nel dicembre 2013.

C-27J Spartan nella polverePer i due velivoli, il regime di N’Djamena ha sborsato più di 106 milioni di dollari; l’accordo con Alenia Aermacchi prevede la fornitura di un anno di supporto logistico, di parti di ricambio per due anni, due kit di protezione balistica, un kit di ricerca e soccorso e uno di evacuazione medica.

Lo “Spartan” è in grado di effettuare molteplici missioni militari tra cui il trasporto truppe, merci e sanitario, il lancio di materiali e di paracadutisti, il supporto alle operazioni di protezione civile. Può imbarcare sino a 11 tonnellate di carico (compresi 60 militari o 46 paracadutisti), ha una velocità di crociera di 583 Km/h e un raggio d’azione compreso tra i 4.260 e i 5.926 Km, a secondo del carico trasportato.

Il Ciad è il secondo paese africano dopo il Marocco ad acquistare il velivolo di Alenia Aermacchi. I C-27J sostituiranno la coppia di Antonov An-26 di produzione russa entrati in servizio nel 1989. Grazie ai nuovi velivoli da trasporto made in Italy, le forze armate del Ciad potranno estendere il loro raggio d’azione sino al Mediterraneo o all’equatore, coprendo un’area dell’Africa caratterizzata dai sempre più numerosi conflitti.

InternoSecondo quanto rivelato da alcuni dispacci inviati a Washington dal corpo diplomatico americano residente a ‘Ndiamena, il governo del Ciad avviò le procedure d’acquisto con l’azienda italiana a fine 2008, dopo aver preferito lo “Spartan” al C-130J “Super Hercules” prodotto negli Stati Uniti da Lockheed Martin. “Scegliere i C-27J sarebbe più economico per le autorità del Ciad che acquistare i C-130J e non dovrebbe essere più costoso che comprare C-130H riadattati”, si legge nel cable Usa.

“I C-27J possono atterrare in molti più aeroporti del Ciad dei più grossi C-130, sia nella versione J o H, così da aiutare gli sforzi del governo degli Stati Uniti a rendere i militari del Ciad pronti a combattere il terrorismo nelle vaste, remotie scarsamente popolate e non governate regioni settentrionali del Sahara e del Sahel”.

Il Dipartimento di Stato ha investito importanti risorse umane e finanziare per consolidare la partnership con le autorità del Ciad. A fine maggio, l’amministrazione Obama ha autorizzato l’invio a N’Djamena di un  contingente militare di 80 unità e di un velivolo-spia a pilotaggio remoto “Predator” per concorrere alle attività d’intelligence e “antiterrorismo” e operare nell’individuazione delle fazioni islamiche radicali accusate del rapimento in Nigeria di 275 giovani studentesse.

“La task force resterà in Ciad fino a quando non sarà risolta la vicenda del sequestro”, ha spiegato il presidente Obama in una nota inviata al portavoce della Camera dei Rappresentanti, John Boehner. A metà aprile un team della Special-Purpose Marine Air-Ground Task Force Africa 14, la forza di pronto intervento del Corpo dei Marines istituita di recente nella base siciliana di Sigonella per intervenire negli scacchieri più critici del continente africano, è intervenuta nello Zakouma National Park, per addestrare un centinaio di ranger ciadiani in “piccole operazioni tattiche, pattugliamento, tiro, mobilità terrestre e contrasto ai traffici illeciti”.

Sempre dall’Italia sono partiti a giugno i reparti di US Army Africa, il Comando delle forze terrestri statunitensi per il continente africano di stanza a Vicenza, che insieme alla 2^ Brigata di fanteria Usa di Fort Riley, Kansas, hanno svolto un intenso ciclo addestrativo nel deserto a favore di più di 4.000 militari di Ciad, Guinea e Malawi. Sempre nel 2014, US Army Africa Vicenza e un team di medici dell’esercito provenienti dagli Stati Uniti d’America hanno condotto una lunga esercitazione di “pronto intervento sanitario” presso l’Ospedale militare di N’Djamena.

L’alleanza tra le autorità governative del Ciad, l’amministrazione Obama e il complesso militare industriale occidentale si rafforza nonostante aumentino a livello internazionale le denunce sulle gravissime violazioni dei diritti umani perpetrate nel paese africano. “In Ciad, sindacalisti, giornalisti e difensori dei diritti umani hanno subito arresti arbitrari, minacce, vessazioni, intimidazioni e il sistema di giustizia penale è stato usato per vessare oppositori politici”, riporta l’ultimo rapporto annuale di Amnesty International.

Le libertà d’espressione sono negate anche ai diversi leader religiosi. Il 14 ottobre 2013, il governo ha ordinato l’espulsione dal paese del vescovo cattolico di Doba, monsignor Michele Russo, a seguito di un’omelia pronunciata durante una messa, in cui si denunciava la malversazione delle autorità e l’iniqua distribuzione delle ricchezze derivanti dai proventi petroliferi nella regione.

C-27J Spartan“Nel corso del 2013 sono proseguiti gli arresti arbitrari e le detenzioni preprocessuali per lunghi periodi”, aggiunge Amnesty. “Si sono succedute notizie secondo cui nelle file dell’esercito nazionale del Ciad venivano reclutati minori, anche in numeri massicci. È proseguito anche il reclutamento e l’impiego di minori da parte di gruppi armati ciadiani e sudanesi”. In particolare, sempre secondo l’organizzazione non governativa, molti bambini nei dipartimenti di Assoungha e Kimiti, nella regione orientale del Ciad, si sarebbero recati in Sudan per prestare servizio in diversi gruppi armati.

“Le forze di sicurezza e le guardie carcerarie hanno continuato a infliggere punizioni crudeli, disumane e degradanti, comprese percosse, nella pressoché totale impunità”. Penitenziari come gironi infernali, superaffollati, senza assistenza medica, dove il cibo e l’acqua sono insufficienti e i rischi di contagio delle malattie come la tubercolosi sono altissimi. “Nella maggior parte delle carceri, uomini, donne e minori venivano tenuti indiscriminatamente assieme, mentre ad Abéché, Sarh e Doba, i reclusi spesso venivano incatenati”, denuncia Amnesty.

Ancora più gravi le condizioni di vita dei sempre più numerosi rifugiati che riescono a raggiungere il Ciad dai paesi confinanti. Secondo l’Alto Commissariato per i Rifugiati delle Nazioni Unite (UNHCR), al 31 dicembre 2013, 281.000 cittadini sudanesi erano “ospiti” in dodici campi profughi nella regione orientale del Ciad, mentre 79.000 rifugiati provenienti dalla Repubblica Centrafricana risiedevano nel sud del paese.

In quasi tutti i casi si tratta d’insediamenti “informali”, dove i rifugiati arrivano stremati e denutriti, alcuni con evidenti segni di ferite d’arma da fuoco o affetti da dissenteria, scabbia e malattie infettive. Come rileva ancora l’UNHCR, “gli scarsi aiuti e le condizioni d’insicurezza generale che regnano nei campi rifugiati alla frontiera con la Repubblica Centrafricana rischiano di generare una seconda crisi umanitaria in Ciad, oltre quella che si vive oggi nel vicino paese”.

Ciononostante, l’11 maggio scorso il presidente ciadiano Idriss Déby ha annunciato la chiusura dei 1.000 chilometri di frontiera con la Repubblica Centrafricana, decisione che secondo Amnesty International “avrà un impatto devastante su uomini, donne e bambini in fuga da un conflitto in cui la violenza peggiora di giorno in giorno”. Un mese prima, le forze armate del Ciad avevano formalizzato il ritiro del contingente di 850 soldati dalla forza di peacekeeping dell’Unione africana nella Repubblica Centrafricana, dopo che alcuni militari ciadiani erano stati accusati, sulla base di prove credibili, di aver aperto il fuoco in modo indiscriminato contro i civili.

Antonio Mazzeo
a_mazzeo@yahoo.com

Maxi unità da guerra Fincantieri all’Algeria

0

Antonio Mazzeo
19 settembre 2014 

Entro la fine dell’anno la Marina militare della Repubblica d’Algeria potrà estendere il suo raggio d’azione a tutto il bacino mediterraneo e all’Africa occidentale. Nei giorni scorsi, presso lo stabilimento Fincantieri di Muggiano (La Spezia), si è svolta la cerimonia di consegna di una grande unità da guerra anfibia, la “Kalaat Beni-Abbes” che farà da nuova ammiraglia della flotta della Marina algerina.

L’imbarcazione è nata dall’evoluzione tecnologica delle unità da sbarco e supporto logistico della classe “San Giusto”, in dotazione della Marina militare italiana; ha una lunghezza di 143 metri, una larghezza di 21,5 metri e un dislocamento a pieno carico di 8.800 tonnellate. A una velocità di crociera superiore ai 20 nodi, la nuova nave ammiraglia potrà trasportare oltre 600 persone (152 membri d’San-Giusto-1-610x250equipaggio, 12 addetti al servizio volo e 430 marines), 15 carri armati o 30 tank blindati leggeri e 5 elicotteri da combattimento di medie dimensioni.

La “Kalaat Beni-Abbes” dispone di un ponte di volo con due punti di atterraggio per elicotteri, a prua e a poppa, ed è attrezzata con un ospedale da 60 posti letto e diverse sale operatorie, per operare come supporto sanitario alle truppe. All’interno dell’unità è presente un bacino allagabile che può alloggiare un mezzo da sbarco di pronto intervento lungo 20 metri e pesante 30 tonnellate, su cui possono essere imbarcati 140 uomini o un carro armato pesante; altre due imbarcazioni di pari dimensioni possono viaggiare fissate sul ponte garage, ed essere movimentate attraverso un carroponte.

Il sistema d’armamento, prodotto anch’esso in Italia da aziende del gruppo Finmeccanica, include i missili antiaerei a corto raggio Aster 15 (MBDA-Thales-Finmeccanica) e i cannoni OTO Melara da 25 e 76 mm. Le apparecchiature elettroniche includono il radar EMPAR prodotto da Selex ES (altra impresa italiana del gruppo Finmeccanica), il sistema di rilevamento e guerra elettronica SCLAR-H (OTO Melara) e il sistema di gestione combattimento “Athena-C” (Selex ES).

L’unità da guerra è stata commissionata nel 2011 dal ministero della Difesa algerino a Orizzonte Sistemi Navali (società controllata da Fincantieri e partecipata da Selex ES) ed è stata realizzata per un buon 90 per cento negli stabilimenti Fincantieri di Muggiano e Riva Trigoso (Sestri Levante). Responsabile dell’integrazione dei sistemi di bordo è stata la Seastema SpA, società con sede a Genova operante nella progettazione, sviluppo e realizzazione di sistemi di automazione integrata in ambito navale, creata nell’ambito di una joint venture paritetica tra Fincantieri e la holding svizzera ABB.

Oltre alla costruzione della “Kalaat Beni-Abbes”, Fincantieri ha coordinato la produzione nel cantiere navale algerino di Mers El Kebir (città del nord-ovest nei pressi di Orano) delle tre unità da sbarco minori Landing Craft Vehicle Personnel – LCVP, trasportabili dalla nave ammiraglia. Il valore della commessa è stato stimato in 400 milioni di euro circa, più il costo dei cinque elicotteri AW101 che la Marina militare algerina ha ordinato ad AgustaWestland  (Finmeccanica).

Aster 15La decisione algerina di commissionare all’Italia la costruzione della grande unità da guerra è il frutto di un sapiente e spregiudicato pressing promozionale orchestrato congiuntamente dai manager di Fincantieri, dal governo italiano guidato al tempo da Romano Prodi e dai massimi vertici della Marina militare. Nel novembre del 2007, il complesso militare-politico-industriale italiano organizzò una trasferta in Algeria della nave da sbarco “San Giusto”, con a bordo assetti anfibi del Reggimento San Marco ed elicotteri da guerra antisommergibile “Sikorsky SH-3D”; in tale occasione fu organizzata, a favore degli osservatori delle forze armate algerine, una dimostrazione delle capacità anfibie dell’unità navale, degli elicotteri e dei veicoli dei marò imbarcati. A guidare la delegazione italiana ad Algeri, c’era il sottosegretario alla Difesa, Lorenzo Forcieri, senatore ligure eletto nelle liste dei Democratici di sinistra-Ulivo, poi presidente Pd dell’Autorità portuale di La Spezia.

La Marina militare ha offerto il suo importante contribuito all’affaire, fornendo il supporto logistico e l’addestramento dell’equipaggio algerino. “Questo progetto ha visto la luce nell’ambito di un ampio e innovativo  programma di cooperazione italo-algerina che attribuisce, alla Marina Militare Italiana, un pieno e diretto coinvolgimento nell’addestramento del primo equipaggio”, riporta il comunicato stampa emesso dal Ministero della Difesa il 17 gennaio 2014, in occasione del varo dell’unità da sbarco, evento che era stato posticipato di un mese a causa di un incidente mortale accaduto nello stabilimento Fincantieri di Riva Trigoso a un ufficiale della società di rimorchiatori incaricata di assistere la “Kalaat Beni-Abbes”.

Dall’ottobre 2013 ad oggi, la Marina italiana ha gestito intensi cicli addestrativi a favore di 190 militari algerini. Le attività sono state svolte presso il Centro di Addestramento Aeronavale della Marina Militare (MARICENTADD) di Taranto e presso l’Ufficio Allestimento e Collaudo Nuove Navi (MARINALLES) di La Spezia.

A fine novembre, l’unità da guerra algerina sarà trasferita a sud di Taranto per svolgere una prima missione in mare aperto e le esercitazioni a fuoco con i cannoni OTO Melara da 76 mm. Nel primo semestre 2015 alcuni ufficiali algerini saranno ospiti a Taranto del Centro di simulazione al combattimento della Marina militare, mentre un altro gruppo di militari algerini sarà addestrato presso la base navale di La Spezia.

Nella città ligure ci si avvarrà inoltre delle strutture disponibili presso la “Fincantieri Training Academy”, un progetto nato per iniziativa della holding italiana della cantieristica e della Marina militare, destinato alla formazione del personale di bordo delle unità in via di consegna. “Il crescente impegno nell’assistenza tecnica ed addestrativa alla Marina Algerina presso l’industria nazionale si aggiunge alle attività già supportate da MARINALLES La Spezia nell’ambito delle cooperazioni internazionali (Iraq, Kenya, Russia, India, Finlandia, Emirati Arabi Uniti)”, spiega il Ministero della Difesa.

“L’impegno della Marina Militare ha per molti aspetti un carattere innovativo nel mondo delle costruzioni navali, rappresentando un esempio prima unico e vincente delle sinergie che Industria e amministrazione della Difesa possono mettere a disposizione del Sistema Paese italiano. Il settore addestramento marine estere costituisce una preziosa risorsa, poiché l’aggiunta di un pacchetto addestrativo rende l’offerta di costruzioni di nuove navi molto più appetibile, accrescendo notevolmente la competitività della cantieristica nazionale”.

consegna naviLe autorità militari algerine hanno fatto sapere di voler ordinare anche un’unità cacciamine ai cantieri Intermarine di Sarzana (La Spezia), affidando ancora una volta l’addestramento dell’equipaggio alla Marina italiana. Algeri si conferma un ottimo cliente anche per Finmeccanica. Oltre agli AW101 che saranno imbarcati sulla “Kalaat Beni-Abbes”, nell’agosto 2012 la Marina algerina ha ordinato ad AgustaWestland sei elicotteri Super Lynx 300 da destinare alle due fregate lanciamissili della classe “Meko A200” acquistate in Germania. I Super Lynx non saranno però prodotti in Italia, bensì a Yeovil (Gran Bretagna).

Altri quattro elicotteriSuper Lynx Mk 130 e sei AW101 Mk 610 Merlin sono stati consegnati alle forze armate algerine tra la fine del 2010 e l’inizio 2011.

Secondo quanto pubblicato recentemente dal periodico Air Forces Monthly, le autorità algerine sarebbero intenzionate ad affidare ad AgustaWestland la produzione di un’ottantina di elicotteri AW101 e AW109 da destinare ai reparti militari, di polizia e della Gendarmeria nazionale.

Antonio Mazzeo
a_mazzeo@yahoo.com

Ebola assassinati in Guinea 6 infermieri e giornalisti al grido. “Il virus non esiste”

Nostro Servizio Particolare
Cornelia I. Toelgyes
Quartu Sant’Elena, 19 settembre 2014

Non basta ebola ad ammazzare la gente. Ora la paura del virus trasforma le persone pacifiche in assassini. Così poche ore fa cinque operatori sanitari che avevano l’incarico di educare la popolazione a difendersi dal contagio, e tre giornalisti son stati prima sequestrati e poi uccisi, Tre di loro sono stati sgozzati. La gente li accusa di essere loro a diffondere il virus. Una storia che ricorda quella degli untori di Alessandro Manzoni: erano ritenuti responsabili di  propagare il contagio.

ebola vs governmentIl massacro, possiamo chiamarlo così, degli innocenti è avvenuto a  Wome, un villaggio non lontano da Nzerekore, la seconda città in ordine di grandezza della Guinea. I corpi dei poveracci sono stati trovati in una latrina di una scuola. Ammazzati a colpi di bastone e machete.

Albert Damantang Camara, portavoce del governo ha dichiarato ai reporter della BBC: “Sono statti uccisi a sangue freddo. Sei persone sono state arrestate. Ora il villaggio è deserto”.

Già all’inizio del mese Africa ExPress ha parlato in un articolo della città. La popolazione si è infuriata quando il mercato è stato disinfettato e in seguito i commercianti hanno aggredito medici ed infermieri dell’ospedale (http://www.africa-express.info/2014/09/02/ebola-non-si-ferma-decine-di-contagiati-molti-morti-ma-molti-son-guariti/), urlando a gran voce: “Ebola non esiste”.

INFERMIERI virus-ebolaOra ci risiamo- Una giornalista è riuscita a scappare:“Mi sono nascosta, ma ho sentito i passi e le voci degli abitanti del paese che mi stavano cercando, volevano riprendermi a tutti costi”, ha raccontato.

E’ il risvolto economico delle conseguenze dell’epidemia. Ebola non porta solo la morte fisica; al seguito ci sono anche le difficoltà in cui è piombata la popolazioni dei Paesi colpiti.

Il governo di Conakry, capitale della Guinea, aveva inviato una delegazione, capeggiata dal ministro alla sanità, Makeme Bamba. Il gruppo non era però riuscito a raggiungere il villaggio: il ponte principale è stato bloccato.

strada con cartelloIl governatore di Nzerekore ha ammesso ai reporter della BBC: “Qui molti sono convinti che l’ebola non esista. Non vogliono ammettere che una tale tragedia abbia investito il Paese. Altri non vogliono assolutamente collaborare con le autorità sanitarie. Si rifiutano di farsi ricoverare, hanno paura della diagnosi. Per loro ebola significa morte”.

Dal canto suo la Francia ha fatto sapere di voler allestire un ospedale militare in Guinea per combttere il micidiale virus. François Hollande ha sottolineato: “Vogliamo dare un aiuto valido, reale, non donare solamente soldi. L’ospedale verrà realizzato in mezzo alla foresta del Paese, proprio dove è iniziata questa terribile epidemia”.

Ieri il segretario generale dell’ONU Ban Ki-Moon ha parlato di fronte al Consiglio di Sicurezza. E’ la terza volta nella storia che, in quella sede, si parla di una malattia. Ban Ki Moon ha sottolineato che l’ebola è diventato un problema mondiale. Non può essere affrontato solo dai governi che ne sono direttamente coinvolti. “Bisogna aggiungere – ha spiegato – che il terribile virus ha causato molti altri problemi, oltre che la morte di migliaia di persone. I prezzi alimentari sono saliti alle stelle. I trasporti sono al collasso e non bisogna dimenticare che Sierra Leone e  Liberia nel loro recente passato hanno dovuto affrontare conflitti interni di portata non indifferente. Sono così più fragili e deboli di altri Stati”.

faccia con occhialoniIl segretario generale ha ringraziato il governo degli Stati Uniti per l’invio di tremila soldati nelle zone maggiormente colpite. Daranno supporto logistico, organizzeranno corsi di aggiornamento e altro. Ha chiesto poi maggiori aiuti alla comunità internazionale, pur evidenziando che molti Paesi si sono già dimostrati sensibili all’epidemia che affligge in questo momento molti Stati dell’Africa occidentale. “E’ un problema del mondo intero. Bisogna sconfiggere questo terribile virus e sarà possibile solamente con la collaborazione di tutti. L’emergenza ebola va affrontata, non possiamo perdere altro tempo”.

E’ vero, molti Paesi hanno dimostrato grande sensibilità nella lotta contro l’ebola; persino la Cina ha inviato un laboratorio mobile e un team che comprende 59 persone, tra medici e infermieri. La loro sede sarà in Sierra Leone, nell’ospedale costruito nella capitale Freetown con l’aiuto del governo di Pechino nel 2012. Anche Cuba invierà un team di 165 operatori sanitari in Sierra Leone.

Il temibile virus non solo continua la sua folle corsa, ma è più potente che mai. Solo nelle ultime tre settimane ci sono stati 2394 nuovi casi ufficiali. Secondo il rapporto dell’Organizzazione mondiale della sanità ebola ha colpito finora 5335 persone e le morti registrate sono 2622.

Cornelia I. Toelgyes
corneliacit@hotmail.it
twitter @cotoelgyes