Per l’8 marzo un augurio a tutte le donne del mondo

Africa ExPress
8 marzo 2020

 

 

Un pensiero in musica, dedicato a tutte le Donne del mondo. Salutiamo qui in particolare coloro che attualmente vivono in zone di conflitto, costrette a lasciare la loro terra con i loro bambini, affrontando con coraggio e determinazione la loro condizione; alle operatrici umanitarie, infermiere, dottoresse, sempre in prima linea per tendere la mano, noncuranti dei pericoli ai quali si espongono.

Un grande abbraccio e grazie sempre da Shaggy e tutti noi di Africa-ExPress

 

Uh, wow, uh, hm, ya, Shaggy!

Uh, wow, uh, hm, ya, SHAGGY!

Uh, yeah

Uh, yeah.

This one goes out to all my women

Questa è per tutte le mie donne

My strong women

Le mie donne forti

Uh…

Uh.

So amazing how this world was made

Così meraviglioso com’è stato fatto questo mondo

I wonder if God is a woman

Mi chiedo se Dio sia una donna

The gift of life astounds me to this day

Il dono della vita mi stupisce ancora oggi

Give it up for the woman

Mi arrendo per la donna

She’s the constant wind that fills my sails

Lei è il vento costante che riempie le mie vele

Oh, that woman

Oh quella donna

With a smile and a style

Con un sorriso ed uno stile

She’ll protect you like a child

Lei ti proteggerà come un bambino

That’s a woman

Questa è una donna

Uh, uh… She’ll put a smile upon your face

Si metterà un sorriso in viso

And take you to that higher place

E ti porterà in quel posto più alto

So don’t you underestimate

Quindi non sottostimare

Strength of a woman

Strength of a woman

Woke up this morning

Mi sono svegliato questa mattina

Got up with the scent of a woman

Alzato con il profumo di una donna

So picture if you would what life would be

Quindi immagina se ci riesci come sarebbe la vita

Ain’t much good without a woman

…non è molto bella senza una donna

She can nag and be a constant pain oh…

Può brontolare ed essere un dolore costante

That woman

But those hips

Ma quelle anche

She’s got me whipped

Mi ha stracciato

And it’s just too hard to resist

Ed è troppo difficile resistere

What a woman.

Che donna

Uh, hey, she’ll put a smile upon your face

Si metterà un sorriso in viso

And take you to a higher place

E ti porterà in quel posto più alto

So don’t you underestimate

Quindi non sottostimare

Strength of a woman

Il Team di Africa ExPress
@africexp