Con questo articolo, Eyad Hamad
dà il via alle sue cronache dalla Cisgiordania
in esclusiva per Africa Express

Dal nostro corrispondente in Cisgiordania
Eyad Hamad
Betlemme, 9 giugno 2026

Di fronte all’ennesimo tentativo del governo israeliano di appropriarsi di terreni palestinesi, le dichiarazioni di condanna e denuncia dell’Autorità Nazionale sono passate in secondo piano.

Il sindaco di Betlemme, Hanna Hanania, tuttavia, ha voluto rilasciare una dichiarazione davanti alle telecamere di Africa Express in occasione di un’iniziativa promossa da volontari palestinesi a difesa delle Piscine di Salomone.

Le istituzioni di Betlemme hanno organizzato una giornata di volontariato per ripulire le Piscine di Salomone a Betlemme. Questa iniziativa nasce in risposta alle dichiarazioni del ministro delle Finanze israeliano Smotrich, il quale ha annunciato l’intenzione di annettere il sito alla sovranità israeliana con il pretesto di progetti archeologici.

Ma la storia non può essere rubata. La storia non può essere sottratta a nessuno e il mondo intero, a cominciare dai palestinesi, ha il dovere di proteggerla.

Le dichiarazioni del ministro delle Finanze israeliano fanno parte di un attacco continuo alle terre e ai beni culturali palestinesi. Va sottolineato che l’area ricade sotto la giurisdizione dell’Autorità Palestinese.

Le Piscine di Salomone sono un complesso storico costituito da tre grandi bacini idrici situati vicino al villaggio di Artas, a sud di Betlemme.

Sebbene tradizionalmente associate al re Salomone, le prove archeologiche suggeriscono che le piscine siano state costruite e ampliate durante i periodi ellenistico e romano, all’incirca tra il II secolo a.C. e il I secolo d.C. Esse facevano parte di un avanzato sistema di approvvigionamento idrico che trasportava l’acqua a Gerusalemme e nella regione circostante.

La storia non si ruba

Durante il periodo ottomano, i bacini e gli acquedotti furono ampiamente restaurati e potenziati sotto Solimano il Magnifico nel 1536–1537 d.C., il che ha contribuito a legare il sito al suo nome.

Il complesso è costituito da tre bacini a gradini collegati tra loro, progettati per raccogliere l’acqua sorgiva e quella piovana. Per secoli hanno svolto un ruolo fondamentale nell’approvvigionamento idrico di Betlemme, Gerusalemme e delle comunità limitrofe.

Accanto alle piscine sorge il Castello di Murad, una fortezza di epoca ottomana costruita per proteggere il sistema idrico. Le Piscine di Salomone sono un antico progetto di ingegneria idraulica risalente a oltre 2.000 anni fa, che nel XVI secolo fu oggetto di importanti restauri ottomani sotto Solimano il Magnifico.

Proteggere la storia diventa quindi un dovere di tutti.

Eyad Hamad
‏‪eyad.h158@gmail.com‬‏
© RIPRODUZIONE RISERVATA

Do you want to contact Africa ExPress?

Send a WhatsApp message with your name and region (or country) of residence to the numbers
+39 345 211 73 43 or +39 377 090 5761
You can subscribe to Africa Express for free on the Telegram platform at the channel https://t.me/africaexpress 
and on the Whatsapp channel https://whatsapp.com/channel/0029VagSMO8Id7nLfglk  

LA NOSTRA LIBERTÀ È ANCHE LA TUA:
DIFENDILA DESTINANDO IL TUO 5X1000 A
SENZA BAVAGLIO E AFRICA EXPRESS
CODICE FISCALE 97689150155

I quotidiani online Senza Bavaglio e Africa ExPress sono editati da Senza Bavaglio Centro Studi Giornalismo. Sono distribuiti gratuitamente e i nostri contributi non sono retribuiti. E’ tutto lavoro volontario ma svolto con professionalità e autorevolezza.

Tuttavia, dobbiamo affrontare parecchi costi. Per favore vi preghiamo quindi di sostenerci destinando a noi il vostro 5×1000. A voi non costa niente (il contributo è obbligatorio, la sua destinazione facoltativa) ma ci aiuterete a mantenere la nostra libertà. Siamo testate autonome e indipendenti e tali vogliamo restare.

Per destinare il vostro 5×1000 a Senza Bavaglio e Africa ExPress basta scrivere il nostro codice fiscale 97689150155  nell’apposita casella della vostra dichiarazione dei redditi.