Categories: AFRICA

La vignetta dell’Economist, lo shithole di Donald Trump e l’arroganza della Cina

Africa Express
Nairobi, 28 gennaio 2017

La vignetta qui sotto è stata pubblicata questa settimana dall’Economist, il prestigioso settimanale britannico. Mostra come i cinesi stanno sfruttando a tutto regime le risorse minerarie dell’Africa, incuranti degli insulti di Donald Trump verso un contenente che il presidente americano ha bollato come shithole, cioè “buco di merda”. Ci scusino i lettori per la crudezza e volgarità del termine, ma abbiamo voluto pubblicare la sua traduzione letterale. per far capire fino a che punto può arrivare l’arroganza di un presidente americano miliardario e conservatore.

maxalb

Corrispondente dall'Africa, dove ho visitato quasi tutti i Paesi

Recent Posts

Piogge torrenziali e alluvioni: violenta crisi umanitaria in Kenya

Africa ExPress 1° maggio 2024 L’Africa orientale è nella morsa di El Nino e ha…

12 ore ago

Un parallelo tra Ruanda e Palestina: cosa ha fatto e cosa sta facendo la stampa internazionale?

EDITORIALE Federica Iezzi 30 aprile 2024 Dal Ruanda alla Palestina, da un genocidio all'altro, quali…

1 giorno ago

Forze armate della Nigeria alle prossime guerre con i caccia “leggeri” dell’italiana Leonardo SpA

Speciale per Africa ExPress Antonio Mazzeo 29 aprile 2024 Sarà consegnato entro la fine del…

2 giorni ago

Lotta ai migranti: l’Italia non è più sola, in Ciad sbarcate truppe ungheresi e il governo vuol cacciare i militari USA

Speciale per Africa ExPress Cornelia I. Toelgyes 28 aprile 2024 E’ giallo sui militari arrivati…

3 giorni ago

Libertà di stampa in Lesotho: giornalista minacciato di morte per inchiesta esplosiva sulla corruzione

Speciale per Africa ExPress Sandro Pintus 29 aprile 2024 In Lesotho, piccolo reame africano, enclave…

5 giorni ago

La giunta militare del Burkina Faso non accetta critiche: BBC e Voice of America sospesi per due settimane

Speciale per Africa ExPress Cornelia I. Toelgyes 26 aprile 2024 Il regime militare burkinabé ha…

6 giorni ago