Categories: AFRICA

La vignetta dell’Economist, lo shithole di Donald Trump e l’arroganza della Cina

Africa Express
Nairobi, 28 gennaio 2017

La vignetta qui sotto è stata pubblicata questa settimana dall’Economist, il prestigioso settimanale britannico. Mostra come i cinesi stanno sfruttando a tutto regime le risorse minerarie dell’Africa, incuranti degli insulti di Donald Trump verso un contenente che il presidente americano ha bollato come shithole, cioè “buco di merda”. Ci scusino i lettori per la crudezza e volgarità del termine, ma abbiamo voluto pubblicare la sua traduzione letterale. per far capire fino a che punto può arrivare l’arroganza di un presidente americano miliardario e conservatore.

maxalb

Corrispondente dall'Africa, dove ho visitato quasi tutti i Paesi

Recent Posts

Il Ruanda alla guerra anti-jihadista: “Lasciamo il Mozambico, se non ci paga”

Speciale per Africa ExPress Sandro Pintus 19 marzo 2026 “Non è che 'il Ruanda potrebbe…

1 giorno ago

Prove di riconciliazione tra USA e i Paesi del Sahel, in guerra con gli estremisti islamici

Speciale per Africa ExPress Cornelia I. Toelgyes 18 marzo 2026 Mentre s’infiamma la guerra in…

2 giorni ago

Dov’è finito l’uranio iraniano? Nessuno lo sa o tutti fanno finta di non saperlo

Speciale Per Africa ExPress Fabrizio Cassinelli 17 marzo 2026 Mentre nel Medio Oriente in fiamme…

3 giorni ago

Legittimità Somaliland: un cambiamento epocale nel Corno d’Africa

Speciale Per Africa ExPress Amedeo Cortellezzi* 15 marzo 2026 26 dicembre 2025 lo Stato d’Israele…

4 giorni ago

Morto in Mauritania lo storico militante contro la schiavitù

Speciale per Africa ExPress Cornelia I. Toelgyes 14 marzo 2026 La schiavitù in Mauritania è…

6 giorni ago

Trump e Netanyahu uniti contro l’Iran, ma con esiti e costi diversi

Speciale per Africa ExPress Emanuela Ulivi 12 marzo 2026 Nella guerra all’Iran, l’agenda di Trump…

1 settimana ago